D
e las colecciones 2009-2010, extraemos las
Mejores Piezas tanto para Ella como para El,
provenientes de las más prestigiadas marcas
y diseñadores.
En esta ocasión, para Ellas presentamos la fu-
erza dramática de las prendas para suavizarlas con
exquisitos trabajos del Jacquard, brocados, encajes
y pedrería, que en perfecto equilibrio y armonía,
realzan los diseños de forma elegante sin dejar de
lado los detalles chic.
Para Ellos, la masculinidad de los grises se
compensa con la sutilidad que proporcionan tonos
magentas, morados y malvas que alegran en par-
ticular esta temporada.
En el vestir sofisticado, donde las materias y los
acabados nos recuerdan a los grandes diseñadores,
otorgándole en esta temporada un aire elitista, ex-
clusivo, lujo refinado posible dirigido tanto a una
mujer como un hombre seductora (o) e irresistible.
F
rom the 2009-2010 collections, we take
the Best Pieces as well as for Her as for
Him, from the most renowned brands
and designers.
This time, for Her we present the dramatic
strengthof clothing tosoftenthemwithexquisite
works from the Jacquard, brocade, lace and gems,
which in perfect balance and harmony highlight
the designs in an elegant manner without leav-
ing aside the chic details. For Him, the masculin-
ity of the grey compensates the subtleness that
provides the magenta, purple and mauve tones
that particularly cheer this season.
In the sophisticated dressing where the
materials and the finishes remind us of the
great designers, giving this season an elitist
feel, exclusive, refined luxury possibly meant
so much as for a women as for a seductive man
and irresistible.
Seasonless
Pieces
Fashion
Texto/
Text
: Fabiola Galván Campos • Foto /
Photo
: Amura
·amura·
16
rendez-vous
