83
·amura·
anzuelo • fish
hook
las embarcaciones y sus tripulantes, quienes pueden dis-
frutar de sus azules aguas. Aquí, las posibilidades de
enganchar el pez más grande de su vida se hacen realidad.
Hay ocasiones en que el pez vela llega a pesar hasta 80 ki-
los, y esta especie constituye la pesca preferida durante la
mayor parte del año, los marlin negro y marlin azul oscilan
entre 140 y 230 kilos. Otras especies dignas de una con-
tienda son el atún cola amarilla, de hasta 140 kilos, y el do-
rado (que se hallan a una distancia de entre 5 y 10millas de
la costa). Más cercanos a la orilla se pueden encontrar pez
gallo, peleador pargo, macarela, wahoo y barracuda, todos
listos para ofrecer unas buenas batallas.
La fama de este puerto, ahora engrandecido por sus
complejos turísticos, creció desde hace décadas por ser la
cuna de los moluscos más apreciados de la gastronomía:
almeja roja, callo de hacha y ostiones, además de ser un
destino especial para la pesca de escama, gran atractivo
de la zona.
Sin embargo, Ixtapa-Zihuatanejo es un destino reco-
nocido por otras especies marinas que sonmuy atractivas
para los deportistas, como tiburón, mojarra y chancleta.
Por ejemplo, Isla Grande Ixtapa es el espacio ideal para
pescar sierra, jurel, bonito, huachinango, robalo y lisa.
Aunque también hay otros peces a lo largo de la costera:
coatete, silio, cubina, ronco, charra, cocinero, sardineta y
your life will become a reality. There are times when
sailfish weigh 80 kilograms (176 pounds), making it
one of the favorite preys during certainmonths of the
year, and black and blue marlin can weigh anywhere
between 140 and 230 kilograms (308 to 507 pounds).
Other worthy species are yellow tail tuna, up to 140
kilograms (308 pounds) and dorado, which is found at
a distance of eight to 16 kilometers (five to ten miles)
from the coast. Nearer to shore it is possible to find
pez gallo (rooster fish), peleador pargo (of the snapper
family), mackerel, wahoo and barracuda, all waiting to
put up a fight.
This port’s fame, now grown thanks to its tourism
complexes, started developing decades ago because it
is the perfect home for mollusks much appreciated by
epicures: red clams, scallops and oysters. It is also
considered to be a perfect destination for sport fish-
ing, one of the resort’s main attractions.
However, Ixtapa-Zihuatanejo is a place known for
other marine species popular with sports enthusiasts
like shark, mojarra (bream) and chancleta. Isla Grande
is the ideal spot from which to fish sierra (sawfish),
jurel (crevalle jack), bonito, huachinango (red snap-
per), robalo (bass) and lisa (mullet). There are other
species along the coast like coatete (cat fish), ronco
