91
fuera de borda •
outboard
·amura·
El mejor hotel de Asia
The Best Hotel in Asia
Una monumental escalera conduce a las siete fabulosas
suites y al restaurante famoso por su té y los exquisitos pas-
teles, además de su refinado menú de cocina europea. Desde
la terraza principal, que pertenece a la inmensa suite que en
diversas ocasiones ocupó la reina de Inglaterra, así como
también en varias oportunidades fue lugar de descanso de
autoridades gubernamentales de esa importancia, la vista es
impresionante. Desde allí se descubre la ciudad de los rasca-
cielos, con las famosas Torres Petronas. Es decir, es el mundo
del siglo XXI visto desde las ventanas de un pasado glorioso.
Además, están la alberca y la cancha de tenis, que esperan a
los huéspedes como escondidas entre las delicias de la natura-
leza. Y junto a estos espacios de relajación, es importante recor-
dar que este hotel se encuentra muy cerca de museos muy
importantes y del centro antiguo de KL, donde se pueden visitar
diversos edificios coloniales. Carcosa Seri Negara es el mejor ho-
tel en el sudeste asiático, un lugar de encantomuy especial. Na-
turalmente, este hotel es una estación refinada y exquisita en el
recorrido de los viajeros que eligen esta región del planeta.
Lumpur, are located here. A monumental staircase
leads to the seven fabulous suites and a restaurant
renowned for its tea, exquisite pastries and refined
European cuisine. The view of this wonderful city of
skyscrapers, including the famous Petronas Towers,
is impressive from the main terrace, which is part of
an immense suite that at one time was occupied by
the queen of England and other important political
figures. It is a 21 st century world framed by the win-
dows of a glorious past.
Hidden amidst the lush foliage is a swimming
pool and tennis court. Near the hotel, visitors can
explore several important museums as well as Kuala
Lumpur’s Historic Center, home to a number of colo-
nial buildings.
Not only is Carcosa Seri Negara a truly special,
charming place, it is also the best hotel in southeast
Asia. Refined and exquisite, it is the perfect place for
travelers visiting this region of the world.
Info
Taman Tasik Perdana
Persistan Mahameru
50480, Kuala Lumpur, Malasia
T (603) 22 82 18 88
F (603) 22 82 78 88
