17
·amura·
H
aute Jewelry is not like Haute Couture which
changes each season. Since we are talking
about objects produced with the most refined
metals, top quality diamonds, perfectly formed pearls
or exquisite gems and precious stones, itsmain aim is
to endure.
Generally, the seductive and charming Haute
Jewelry collections are released each year by the most
prestigious firms, like Cartier, Tiffany & Co., H. Stern,
Peyrelongue, Chopard, Fr. Hueb, Bvlgari, Carrera y
Carrera, Pasquale Bruni, Damiani or Berger, and so on,
becoming cult objects.
L
a Alta Joyería no se maneja necesariamente como
lo hace la Alta Costura, que cambia cada tempora-
da. Al ser objetos producidos con los más finos
metales, diamantes de la más alta calidad, perlas per-
fectamente formadas o exquisitas piedras preciosas, su
principal objetivo es perdurar.
Generalmente las seductoras colecciones de Alta Jo-
yería lanzadas cada año por las más prestigiadas casas,
como Cartier, Tiffany & Co., Peyrelongue, Chopard,
H. SternCarrera y Carrera, Bvlgari, Fr. Hueb, Pasquale
Bruni, Damiani o Berger, por mencionar sólo algunas, se
convierten en objetos de culto.
1.
Collar y broche Sapphire en oro amarillo y piedras preciosas /
Sapphire necklace and brooch in yellow gold and precious stones
2.
Collar en oro amarillo y piedras preciosas
/ White gold and precious stones necklace
3.
Anillo en oro amarillo y brillantes / White gold and brilliants ring
4.
Pendientes en oro amarillo, brillantes y topacio azul
/ White gold, brilliants and blue topaz earrings
Objetos maravillosos que se
transforman en obras de arte
Dazzling Objects that Become Masterpieces
2. Peyrelongue
rendez-vous
4. Carrera y Carrera
1. Bvulgari
3. Carrera y Carrera
