·amura· 82 Fuera de borda • Out of Board Estratégicamente ubicado frente a la Piazza Augusto Imperatore, en el vibrante barrio de Campo Marzio, a poca distancia de la icónica Plaza de España, el Ara Pacis y la exclusiva Via del Corso, Bvlgari Hotel Roma combina el glamour italiano y la elegancia atemporal que distinguen a la marca. Situado en el centro de la Ciudad Eterna, frente a la Piazza Augusto Imperatore, el hotel representa un tributo a la rica herencia de Roma y a su influencia permanente en la moda, la cultura y el arte. El hotel se encuentra en un lugar histórico de gran valor simbólico: frente al Mausoleo de Augusto, una tumba circular del siglo I, y al Ara Pacis, el altar que celebra el período de paz que el emperador romano logró imponer –la Pax Romana– y que ahora se conserva en el Museo Ara Pacis. El vínculo entre el Hotel Bvlgari Roma y la visión y el tiempo histórico del Emperador Augusto se confirma por la instalación, en el centro del vestíbulo, de una estatua de Augusto sentado. Se trata de una escultura romana original en mármol pentélico perteneciente a la Colección Torlonia –la primera de una serie de cinco–, cuya restauración ha sido patrocinada por Bvlgari y que alternarán su exposición en el hotel. Strategically located in front of Piazza Augusto Imperatore, in the vibrant Campo Marzio district, within walking distance of the iconic Spanish Steps, the Ara Pacis and the exclusive Via del Corso, Bvlgari Hotel Roma combines the Italian glamour and timeless elegance that define the brand. Located in the heart of the Eternal City, facing Piazza Augusto Imperatore, the hotel pays homage to Rome's rich heritage and its enduring influence on fashion, culture and art. The hotel is located in a historical site of great symbolic value: in front of the Mausoleum of Augustus, a circular tomb dating back to the 1st century, and the Ara Pacis, the altar celebrating the period of peace that the Roman emperor was able to impose - the Pax Romana - and now preserved in the Ara Pacis Museum. The link between Hotel Bvlgari Rome and the vision and historical period of Emperor Augustus is confirmed by the installation of a seated statue of Augustus in the center of the lobby. It is an original Roman sculpture in Pentelic marble from the Torlonia Collection - the first of a series of five - whose restoration was sponsored by Bvlgari and which will be displayed in the hotel on a rotating basis. Págs. anteriores. La Terraza del Bvlgari Hotel Roma. 1. La alberca bajo techo del spa. 2.Mobiliario de Citterio para Flexform y Maxalto, paredes enteladas con seda de Rubelli Suite Bulgari. Los techos homenajean la famosa polvera de Bulgari de los años 30. 3. Il Ristorante de Hors 4. Las lujosas habitaciones. 5. Los baños están cubiertos de mármol blanco. / The terrace of the Bvlgari Hotel Roma. 1. The spa's indoor pool. 2. Furniture by Citterio for Flexform and Maxalto, silk-covered walls by Rubelli Suite Bulgari. The ceilings pay homage to Bulgari's famous powder compact from the 1930s. 3. Il Ristorante by Hors 4. The Luxury Rooms. 1. 2. 4. 3. 5.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA3MTQ=