·amura·
26
Editorial
AMURA YACHTS & LIFESTYLE
Certificado de licitud de Título: 13959
Certificado de licitud de Contenido: 11532
Tiraje: 20,000 EJEMPLARES
Impresión: EIRSA
El contenido de los artículos es
responsabilidad exclusiva de los autores
y no refleja necesariamente la opinión
de los editores. Queda estrictamente
prohibida la reproducción parcial o
total del material publicado, por cualquier
sistema o método físico o electrónico,
sin el consentimiento por escrito de
los autores.
Fotografía de portada:
Getty Images
Revista Mensual no. 111
Tel. 5081 0101
M
umbai, al cual todavía suelen refer-
irse como Bombay, es el retrato de
una sociedad, al transitar por sus
calles se percibe el pulsar, el mov-
imiento vibrante de una ciudad que
resguarda una compleja tradición espiritual, pero a
la vez sabe cómo divertirse. Se trata de el destino
más moderno de la India, que captura el espíritu del
ritmo de cambio establecido por la liberalización y
la modernización.
En el recorrido que hacemos a través de estas pá-
ginas presentamos un pequeño bosquejo de todo lo
que ofrece, centrándonos en lo que constituye como
identidad india, así como su lado espiritual con tem-
plos hindúes de una arquitectura exquisita; asimismo
mostramos la faceta de un hombre que cambió no
solo el rumbo de la historia de la India y la Gran Bre-
taña, sino que causó impacto mundial: Gandhi. Y, en
cierta medida, nos dejamos sorprender por la ilusión
cinematográfica de las espectaculares películas de
Bollywood, donde está presente el folclore popular y
cuyos autores han creado con esta obra un riquísimo
y cromático retrato de la sociedad india.
¡Bienvenidos a bordo!
AMURA Editores
M
umbai, still referred as Bom-
bay, is the portrait of a society.
By walking around its streets,
a throbbing is perceived, the
vibrant motion of a city that
guards a complex spiritual lore, but that, at
the same time, knows how to have fun. It is the
most modern city of India, which captures the
rhythm of the change’s spirit set by liberation
and modernization.
On our travel through these pages, we intro-
duce a little outline of everything it offers, aiming
at what constitutes the Indian identity; the same
as its spiritual side with its Hindu temples of ex-
quisite architecture. Likewise, we show a facet of
a man who changed not only the history of India
and Great Britain’s destiny, but who also created a
worldwide impact: Gandhi. And, we, somewhat, let
ourselves be amazed by the cinematographic illu-
sion of the spectacular Bollywood movies, where
folklore is present, and whose authors have cre-
ated, with this work, a very rich and chromatic
portrait of the Indian society.
Welcome a board!
AMURA Editors
