·amura·
16
Editorial
AMURA YACHTS & LIFESTYLE
Certificado de licitud de Título: 13959
Certificado de licitud de Contenido: 11532
Tiraje: 20,000 EJEMPLARES
Impresión: INFAGON
El contenido de los artículos es
responsabilidad exclusiva de los autores
y no refleja necesariamente la opinión
de los editores. Queda estrictamente
prohibida la reproducción parcial o
total del material publicado, por cualquier
sistema o método físico o electrónico,
sin el consentimiento por escrito de
los autores.
Fotografía de portada:
CRN Yachts
Revista Mensual no. 106
Tel. 5081 0101
L
os recibimos en una nueva aventura. En
esta ocasión a través de uno de los lugares
más peculiares y fascinantes del mundo:
Noruega, un sitio en el cual todo lo que
encontramos es diferente a lo tradicional,
se trata de una región que deslumbra, no sólo por su
sol de medianoche, durante el verano, sino por sus
hermosos e incomparables paisajes, que sólo podrían
haber sido imaginados antes de vivirlos.
Cada uno de sus espacios y rincones esperan ser
visitados para sorprender al viajero. Por un lado, po-
demos encontrar los grandiosos fiordos, compuestos
por preciosos valles en los cuales, ayudado por el
deshielo glaciar, el mar se abrió camino para tomar-
los como aposento; por otra parte, Oslo y Bergen, las
principales ciudades noruegas, invitan a disfrutar de
la cultura, las tradiciones, sus festivales y museos;
además de la herencia que han dejado personajes icó-
nicos como Edvard Grieg o el controvertido Munch.
Si de consentir el paladar se trata, en Noruega
encontramos lugares excepcionales, restaurantes
que con orgullo y tradición, se han consolidado como
instituciones gastronómicas de clase mundial.
Antes de invitarlos a que realicen un maravilloso
recorrido por los territorios que dominan las auroras
boreales, nos permitimos recomendarles realizar un
itinerario de su andar por Noruega, ya que las dife-
rentes estaciones del año presentan oportunidades
únicas, cada una de ellas inigualable.
¡Bienvenidos a bordo!
AMURA Editores
W
e receive you in a new adventure.
This time we are going to one of
the most peculiar and fascinat-
ing places on earth: Norway. In
here everything we find is differ-
ent to the traditional, it shines, andnot onlybecauseof
its midnight sun during summertime, but also for its
amazing and incomparable sights, that could only be
imaginedbefore experiencing them.
Each one of its spaces and corners are waiting
to be visited to surprise the traveler. On one hand,
we can find the great fjords with its beautiful val-
leys where, due to the glacier thawing, the sea has
opened way to turn them its home; on the other
hand, Oslo and Bergen, the main Norwegian cities,
invite you to enjoy the culture, traditions, festi-
vals and museums, on top of the inheritance that
the iconic personalities such as Edvard Grieg or
the controversial Munch have left behind.
If what you are looking for is pampering your
palate, in Norway you will find exceptional places,
restaurants that with pride and tradition have be-
come world-class gastronomic institutions.
Before we invite you to carry on a wonder-
ful tour through the territories that control the
Aurora Borealis, we recommend you conform an
itinerary for your strolling through Norway, for
each season present unique opportunities, each
one of them unequalled.
Welcome aboard!
AMURA Editors
