·amura·
18
Contenido
Contents
20
32
36
72
94
16
EDITORIAL
18
ÍNDICE
/
INDEX
20
RENDEZ–VOUS
Bienvenido otoño /
Welcome fall
30
JOYAS /
JEWELRY
32
TIMEMACHINE /
TIMEMACHINE
Patek Philippe, Nautilus Time Life Patek Philippe
Audemars Piguet, Royal Oak Offshore Tourbillon
36
COMPÁS INTERNACIONAL /
INTERNATIONALCOMPASS
Oslo &Bergen. Noruega: la puerta a los Fiordos /
Oslo&Bergen. Norway: thegateway to the Fjords
66
FUERADE BORDA /
OUTOFBOARD
Grand Hotel Oslo
The Thief
Hotel Continental
Hotel Bristol
70
VENTANASALMUNDO /
WINDOWSTOTHEWORLD
72
FLOTA /
FLEET
Chopi Chopi CRN 129
Feadship Como
Highlander
94
AUTOS /
TOYSCOLLECTION
Mercedes Benz AMG
SLS AMGGT
S65 AMG
100
GOURMET /
GOURMET
Cambiar el eje del conocimiento da otra perspectiva
Los hermanos Roca y BBVA Bancomer
Changing the central concept of knowledgegives another
perspective / Rocabrothers andBBVABancomer
114
PLANETAAZUL /
BLUEPLANET
Orcas: Un safari por las costas noruegas
Orcas: Asafari by theNorwegianCoasts
118
ESPECIES /
SPECIES
ÁguilaMarina (Pigargo europeo)
Frailecillo común (Fratercula Arctica)
122
CONQUISTADORES /
CONQUERORS
Vikingos, guerreros y navegantes /
Vikings, warriors andnavigators
128
PERSONAJES /
CHARACTERS
EdvardMunch: el gran artista noruego /
EdvardMunch: thegreat norwegianartist
136
MÚSICA /
MEETTHEMUSIC
Edvard Grieg, El canto de Noruega /
EdvardGrieg , The songof Norway
146
CINEMATOGRAFÍA /
CINEMATOGRAPHY
Facciamo i dogo fieri! 71 Festival Internacional de Cine de Venecia
Facciamo i dogofieri! 71stVenice InternationalMovie Festival
152
TIPS /
TOPS
154
BITÁCORA /
SHIP’SLOG
158
MARINAS&YATES /
MARINAS&YACHTS
