·amura· 124 tips & tops Texto/Text: Amura • Foto /Photo: Patrick Monney Tips & Tops Tips • El transporte en Perú es variado, y su tipo depende de la zona en donde se encuentre. En la costa, el principal modo de transporte son los botes, mientras que a través de todo el país hay servicios de autobús que pueden ser económicos o de lujo. Asimismo, están disponibles taxis, servicios de tour, trenes y otros. • Es recomendable llevar consigo al menos una tarjeta de crédito o débito en caso de se requiriera de efectivo para una emergencia. Los cajeros automáticos están disponibles en las principales ciudades y aeropuertos peruanos. La opción más adecuada para gasto corriente son los traveler’s checks. • Para los vegetarianos, en las principales ciudades de Perú hay varios restaurantes que ofrecen versiones de los platillos típicos del país con sustitutos de soya. No obstante, se debe pedir específicamente un plato vegetariano, además de saber que el término sin carne aplica sólo para la carne roja y de cerdo. • La temporada alta de visitas al país ocurre entre junio y agosto, que coincide con las vacaciones de verano en Estados Unidos y Europa. Por lo tanto, es el mejor momento del año para ir, por ejemplo, a las ruinas de Machu Picchu. • La propina que se otorga en los establecimientos correspondientes generalmente es del 10 por ciento, pero un 10 por ciento extra siempre será bien recibido. Para el botones del hotel, generalmente se destina un dólar por maleta. • Transportation in Peru is varied, and its type depends on the area where you are. On the coast, the main mode of transport are boats, while throughout the country there are bus services that may be economic or luxury. Taxis are also available, as well tour services, trains and others. • It is advisable to carry at least one credit or debit card if cash is required for an emergency. ATMs are available in major cities and airports in Peru. The best option for daily expenses are the traveler’s checks. • For vegetarians, in the main cities of Peru there are several restaurants that offer versions of traditional Peruvian dishes with soy substitutes. However, one must specifically request a plato vegetariano, and one must know that the term “sin carne” refers only to red meat and pork. • The high season for a country visit occurs between June and August, which coincides with the summer holidays in the U.S. and Europe. Therefore, the best time of year to go, for example, to the ruins of Machu Picchu. • On the proper places, tipping is up to an average of 10 percent, but an extra 10 percent is always welcomed if the service has been satisfactory. The hotel porter and bell boy are usually given a dollar per bag.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA3MTQ=