·amura· 40 rendez-vous Texto/Text: AMURA • Foto /Photo: Cortesía de la Marca Basados en un diseño original y con un mecanismo propio, el Invention Piece 2 de la firma Greubel Forsey es una de esas piezas que no vuelven a repetirse en mucho tiempo. Con una edición limitada a únicamente 22 ejemplares, este reloj combina innovaciones técnicas con una exquisita apariencia. En primera instancia, el Invention Piece 2 luce su compleja maquinaria, en un ejemplo de arquitectura a “corazón abierto”, y sus varios elementos se unen armónicamente en perfecto equilibrio. Un triángulo rojo se encarga de indicar las horas, mientras que a los minutos los señala uno azul. Los dos sistemas dobles de Tourbillon, inclinados a 30°, son claramente visibles en dos jaulas separadas, una en posición normal y otra invertida. La caja puede estar hecha de oro rojo o platino, y sus acabados incluyen superficies planas, anguladas y curvas, cuyas tres prominencias asimétricas le otorgan una identidad inconfundible. Los detalles que adornan al reloj se componen de platinas de alpaca, incrustaciones de oro y tornillos espejo de pulidos angulares. Por dentro, una jaula doble invertida permite observar uno de los sistemas de Tourbillon dobles; por su parte, el segundo sistema cuenta con un indicador de zafiro con forma de estrella que muestra la rotación del Tourbillon exterior en cuatro minutos y 60 segundos para la interior. Greubel Forsey Invention Piece 2 Based on an original design and its own mechanism, the Invention Piece 2 of the prestigious firm Greubel Forsey is one of those pieces that do not recur in a while. As a limited edition of only 22 copies, this watch combines technical innovation with an exquisite appearance. Firstly, the Invention Piece 2 flaunts its complex machinery, as an example of “open heart” architecture, while its various elements come together harmoniously in perfect balance. A red triangle is responsible for indicating the hours; while a blue one points out the minutes. The two dual systems of Tourbillon, inclined at 30°, are clearly visible in two separate cages, one in a standard position and one inverted. The case can be made of red gold or platinum surfaces and finishes include flat, angled and curved, whose three asymmetrical prominences give it an unmistakable identity. The details that embellish thewatch aremade of nickel silver plates, gold inlays and polished angle mirror screws. Inside, an inverted double case allows to observe one of the double Tourbillon systems, whilst a second system has an star-shaped sapphire indicator showing the rotation of the outer Tourbillon in four minutes and 60 seconds for the inner one.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA3MTQ=