·amura· 68 ventanas al mundo •windows to the world Texto/Text: AMURA • Foto /Photo: Stock Schn, Panoramio, Viajes y más, Cultura Chilena Windows to the World Ventanas al mundo Patagonia Chilena / Chilean Patagonia Londres, Gran Bretaña / London, United Kingdom Londres se prepara para las festividades que rodean los Juegos Olímpicos y la celebración Diamante del 60 aniversario de la Reina Isabel en el trono. Nuevos estadios, espacios públicos y centros comerciales están emergiendo en el este de la ciudad, en el lado oeste, un Waldorf Astoria de 137 cuartos ha abierto sus puertas. / London is preparing for the festivities surrounding the Olympic Games and the Diamond Jubilee celebration of the Queen’s 60th year on the throne. New stadiums, public spaces and shopping centres are emerging on the city’s eastern edge, and on the western edge a 137-roomWaldorf Astoria has opened. Chile se está destacando por ser uno de los puntos clave de aventuras al aire libre, y ahora presume casas de campo de lujo en donde los buscadores de aventuras pueden alojarse. Puma Lodge, un diseño de vidrio y madera a una hora y media al sur de Santiago, ofrece esquí vía helicóptero dentro de millas de nieve virgen, y en las afueras de Parque Torres del Paine en Patagonia, el nuevo Tierra Patagonia ofrece actividades como montar a caballo sobre las estepas y un viaje en barco por los lagos glaciares. / Chile is emerging as one of the world’s adventure hot spots and now has a spate of rugged luxury lodges in which adventure-seekers can stay. Puma Lodge, a glass-and-wood design showcase about an hour and a half south of Santiago, features heli-skiing through miles of untouched powder, and outside of Patagonia’s Torres del Paine Park, the brand-new Tierra Patagonia offers activities like horseback riding over the steppes and boat outings on a glacial lake.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA3MTQ=