·amura· 70 ventanas al mundo •windows to the world Samaná Península, Republica Dominicana / Samana Peninsula, Dominican Republic Moganshan, China / Moganshan, China La construcción de un nuevo aeropuerto internacional en la Peninsula de Samaná hace un par de años, cerca de la base de la península, y más recientemente, una autopista que corta el tiempo para arribar a Santiago de cinco a dos horas, está atrayendo nuevos proyectos, como Balcones del Atlántico, un nuevo resort de lujo de la península, de 86 villas dobles o triples. Por su parte The Peninsula House, una finca con sólo seis suites, fue galardonada con el premio Harper´s Hideway Report. Se sugiere visitar antes de de la temporada alta. / The construction of an international airport at Samana Peninsula, built near the peninsula’s base a few years ago and, more recently, a highway that shortened the drive from Santo Domingo to two hours from five, are bringing new development, like Balcones del Atlantico, is the newest luxury resort on the peninsula, and has 86 two- and three-bedroom villa supply a cushy base from which to explore ecotourism. While The Peninsula House, a plantation-style estate with just six suites, was named a 2011 Grand Award winner by Andrew Harper’s Hideaway Report. It is wise to go before the crowds arrive. En los primeros años de siglo XX, Moganshan servía como un tranquilo retiro para la elite. Al final del 2011, la montaña asumió una posición de lujo gracias a dos nuevas propiedades. El eco-resort Naked Stables de 121 habitaciones. Cuenta con villas con Jacuzzi ubicadas en balcones con vista a las montañas; Le Passage Moganshan, de 40 habitaciones, que toma su inspiración de las históricas mansiones de la zona y unmagnífico jardín con 12,000 arbustos de rosas. / For much of the early 20th century, Moganshan served as a tranquil retreat for the elite. And in late 2011, the mountain went upscale with two new luxury properties. The 121-room eco-resort Naked Stables features tree-top villas with Jacuzzis set on balconies overlooking the mountains, and the 40-room Le Passage Moganshan takes its inspiration from the historic manor homes featuring magnificent garden planted with 12,000 rose bushes.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA3MTQ=