Contenido
Contents
24
40
78
90
108
20
EDITORIAL
22
ÍNDICE
/INDEX
RENDEZ-VOUS
24
Tribute to Retro
38
Tourbillon Force Constante à Chaîne
40
COMPÁS
/ COMPASS
Polonia
58
FUERA DE BORDA
/ OUTBOARD
Grand Sopot Sofitel
Hotel Jan III Sobieski
62
VENTANAS AL MUNDO/
WINDOWS TO THEWORLD
Cayo Ambergris, Belice/
Ambergris Caye, Belice
Tahití, Polinesia Francesa/
Tahiti, French Polynesia
Santorini, Grecia/
Santorini, Greece
Seychelles/
Seychelles
72
5 NOCHES
/ 5 NIGHTS
Fes
78
FLOTA
/ FLEET
Sunseeker Predator 115
Azimut Leonardo 100
90
ESPECIES
/ SPECIES
El tiburón: Príncipe de los Mares/
Shark, the prince of the seas
96
PESCA
/ FISHING
Torneo Bisbee’s East Cape Offshore
100 TOYS COLLECTION / HIGH TECH
Seabreacher
104 TOYS COLLECTION / JETS
Learjet 85
108 TOYS COLLECTION / AUTOS
Corvette Z06 Centennial
Mercedes-Benz SLS AMG
Bentley Continental GT
116 GOURMET
Grand Sopot Sofitel
118 CATADORES
/ TASTERS
Martell Trunk
122 TIPS & TOPS
Polonia
124 BITÁCORA
/ LOG
127 MARINAS
Polonia
