13
rendez-vous
·amura·
E
l invierno finaliza y la luz natural comienza a tem-
plar el ambiente para dejar entrever las alertas a
la llegada de la temporada primaveral. Es momen-
to de alistarse, tomar las debidas precauciones y recu-
rrir de inmediato a las actividades exteriores como
pretexto ideal para mostrar la piel, dejarla al descubier-
to y dar un impetuoso giro desde las prendas invernales
hacia la colorida gama en boga para el clima templado
que se avecina.
El concepto:
Chic
, tan
chic
como se pueda. Sofisti-
cación total, vanguardia, audacia y brillo como sinóni-
mos de un estilo que adquiere ligereza, cobra distinción
y originalidad.
Prendas divertidas que, según el tema o presteza,
se adaptan perfectamente a la resplandeciente ocasión.
Cualquiera que sea la decisión, como viajar a bordo de
un crucero o salir a navegar, relajarse en la playa y luego
pasear por esplendorosos y tibios destinos, asistir a una
gran celebración nocturna durante el equinoccio prima-
veral o simplemente ir al club a jugar golf o tenis, las op-
ciones se multiplican en formas y tonos. Los colores
explotan y el entretiempo se torna placentero...
W
inter is over and natural light begins to
warmup the environment, announcing the
arrival of spring. It is the moment to get
ready, take the necessary precautions and to, without
delay, begin to practice out-of-doors activities with
the pretext of showing some skin. Now is the time to
impulsively turn from using winter clothing to don
the trendy, colorful clothing perfect for the warmer
weather, which is just around the corner.
This completely stylish concept, as chic as it can
be, is totally sophisticated, vanguard, audacious and
dazzling and is synonymous with fashion that is
light, distinct and original.
Pleasurable clothing, which, depending on the
theme or pace, adapt perfectly to that special occasion.
Whatever your decision—like enjoying a cruise or sail-
ing on a boat, relaxing on the beach or exploring splen-
did, balmy destinations, participating in a great
evening celebration during the spring equinox or sim-
ply going to the club to play golf or tennis — the
options multiply the forms and tones. Colors explode
and the periodbetween the seasons becomes pleasant…
Avances de primavera
Spring Preview
So
Chic!
