·amura·
18
Editorial
AMURA YACHTS & LIFESTYLE
Certificado de licitud de Título: 13959
Certificado de licitud de Contenido: 11532
Tiraje: 20,000 EJEMPLARES
Impresión: GRUPO AJUSCO
El contenido de los artículos es
responsabilidad exclusiva de los autores
y no refleja necesariamente la opinión
de los editores. Queda estrictamente
prohibida la reproducción parcial o
total del material publicado, por cualquier
sistema o método físico o electrónico,
sin el consentimiento por escrito de
los autores.
Fotografía de portada:
Getty Images
Revista Mensual no. 108
Tel. 5081 0101
P
ara quien desea conocer la Ciudad Eter-
na, bien vale evocar un adagio común
entre los romanos:
“¡Roma, non bas-
ta una vita!”
; sentencia que es total-
mente cierta, pues no basta una vida
para emprender un recorrido y alcanzar a disfrutar
—
mucho menos comprender
—
todo lo que ofrece
la ciudad a sus visitantes. Pocas ciudades pueden
ser comparadas con Roma, la cual asombra a pro-
pios y extraños.
En esta edición de Amura, dedicada a la
Caput Mundi
(Capital del mundo romano), invita-
mos al lector a verla desde una perspectiva actual,
en la que casi tres millones de habitantes parti-
cipan en la dinámica de una urbe que se muestra
como una de las principales capitales de la moda;
con una industria automotriz sólida, que fabrica
los autos más exclusivos y potentes del mundo, y
donde personajes como Massimiliano Fuksas, con-
siderado el Nobel de la arquitectura, han trascendi-
do fronteras; pero sin dejar de lado su historia y su
identidad como núcleo visible de un gran imperio,
los cuales invitan a descifrar su pasado.
En Roma conviven todas las épocas o al menos
así se percibe. Al andar por sus calles, platicar con
la gente, ver el cotidiano día a día y admirar sus
monumentos se aprecia esa atmósfera particular
de tiempos que han dejado un legado indeleble,
haciéndola la reina de las ciudades.
¡Bienvenidos a bordo!
AMURA Editores
T
o those that wish to know the Eternal
City, it might be worthwhile to evoke
a common adage among the Romans:
“¡Roma, non basta una vita!”
; sentence
that is absolutely true, since a lifetime
is not long enough to start a travel and be able to
enjoy —much less to fully understand— every-
thing that the city has to offer to its visitors. Few
cities can be compared with Rome, which amazes
locals and foreigners.
In this edition of Amura, dedicated to the
Caput Mundi
(Capital city of the Roman World), we
invite the reader to see it from a current perspec-
tive, in which almost three of inhabitants take part
in the dynamism of a urban center that reveals it-
self as one of the main fashion capitals; with a solid
automotive industry, that manufactures the most
exclusive and powerful cars in the world, andwhere
characters like Massimiliano Fuksas, regarded as
the Arquitecture’s Nobel laureate, have reached
well beyond its borders; without leaving behind its
history and identity as the nucleus of a great em-
pire, which entices to decode their past.
In Rome all periods live together or at least that
iswhat itwould seemto be. Bywalking on its streets,
talking to its people, seeing the common day-to-day
go by and admiring its landmarks one can sense that
special atmosphere of times that have left an indel-
ible legacy, making of it the Queen of the Cities.
Welcome aboard!
AMURA Editors
