86 / 156
Texto /
Text
: Pablo Del Rio Dib. • Foto /
Photo
: PANAMERA
·amura·
84
toys collection
>> autos
P
ara Porsche en México, el 2016 ha
sido uno de los mejores años en la
historia de la marca; hasta el mes
de Octubre hemos superado las
ventas del año anterior en un 18%.
Hace tan solo unos meses celebra-
mos 15 años de tener presencia
en el país; de igual forma y reafirmando este éxito,
recientemente entregamos el auto No. 10,000: un in-
creíble Cayman GT4.
Hace poco tuvimos uno de los lanzamientos in-
ternacionales más esperados del año: el totalmente
nuevo Porsche Panamera, un producto completa-
mente evolucionado con su espectacular diseño,
poderosos motores y la incorporación de novedosas
y sofisticadas tecnologías que hacen del Porsche Pa-
namera un vehículo único en su clase. Solo mantiene
tres cosas en común con su generación anterior: el
nombre, el logo de Porsche y el concepto. La actual
edición del Porsche Panamera combina mejor que
nunca dos características aparentemente contradic-
torias: el lujoso confort de un gran turismo con las
prestaciones de un auténtico deportivo. La segunda
generación del Panamera está destinada a convertir-
se en un referente de la industria automotriz. En Mé-
xico será presentado en el mes de Enero, por lo que
Porsche no puede comenzar mejor el 2017; invitamos
a todos los lectores de la revista AMURA yachts & li-
festyle, a conocerlo en nuestras concesionarias
.
T
he year of 2016 has been one of
the best in the history of Porsche
in Mexico. Up until October, we
have increased our sales from
the previous year by 18%. Only
a few months ago we celebrated
the 15th anniversary of our pres-
ence in the country, and now, we reinforce this
success by delivering our 10,000th vehicle: an in-
credible Cayman GT4.
Recently, we unveiled one of the most an-
ticipated international launches of the year, an
entirely new Porsche Panamera, a product that
completely evolved with a spectacular design,
powerful engines, and the addition of new and
state-of-the-art technology, making the Pana-
mera Porsche a one-of-a-kind vehicle. This model
only shares three features with its predecessor:
the name, the Porsche logo, and the concept. This
edition of the Panamera Porsche combines, bet-
ter than ever before, two seemingly contradictory
features: the luxurious comfort of a grand turismo
and the benefits of an authentic sports car. The
second generation of the Panamera is destined to
become a benchmark for the automotive industry.
In Mexico, it will be unveiled in January. As such,
Porsche is looking at the best possible start for
2017. We invite the AMURA Yacht & Lifestyle mag-
azine readers to come see it at our dealerships
.
Pablo Del Rio Dib. / Director de Marketing / Porsche de México.
Especificaciones
Specifications
Porsche Panamera
Motor /
Engine
V8 twin-
turbo diésel
8 cilindros
4 válvulas
Velocidad máxima /
Top speed
306
km/h
Max. Potencia de salida /
Max. power output
310 kW (422 CV)
Torque
850 nm
Max. Producción por litro /
Max. output per litre
77.5 kW/I
(105.3 hp/l)
Velocidad máxima del motor /
Maximum engine speed
5,300 rpm