Editorial
AMURA YACHTS & LIFESTYLE
Certificado de licitud de Título:
13959. Certificado de licitud de
Contenido: 11532
Tiraje: 20,000 EJEMPLARES
Impresión: Editorial de Impresos y
Revistas, S.A. de C.V.
Emilio Carranza no. 100, Zacahuitzco
México, D.F. 03550
El contenido de los artículos es res-
ponsabilidad exclusiva de los autores
y no refleja necesariamente la opi-
nión de los editores. Queda estricta-
mente prohibida la reproducción
parcial o total del material publicado,
por cualquier sistema ométodo físico
o electrónico, sin el consentimiento
por escrito de los autores.
Editor Responsable:
Ricardo Vázquez Arias
Revista Mensual No. 69
Conmutador
50 81 01 01
A partir del número 26
Amura Yachts & Lifestyle
es una
publicación de Real Estate Group.
Fotografía de portada
Paul Todd / Louis Vuitton
Pacific Series 2009
T
his new Journey,
AMURA Yachts & Lifestyle
is pleased to invite you to a very interesting
destination: Seville. A fascinating trip that
will take you through its buildings full of history,
combined with themodernity of its world fairs and
topped with its traditions and celebrations.
On our Rendez Vous section we soak our pages
with spring, bringing the best of the season, inclu-
ding the ideal watch for the man who knows about
success and lifestyle.
For the Outboard section we bring to these
pages, a high level touristic complex: The JW
Marriott Guanacaste Resort & Spa, located in a
community of beautiful beaches and golf courses
in Costa Rica. On our Fleet section two models of
impressive design and quality arrive: Pershing 80’
and the Custom Line 112’ NEXT.
All the events from the “Louis Vuitton Pacific
Series” in Auckland, New Zealand, will be found on
the Sails section. While on Blue Planet, we invite
you to Coco Island, a national park on the coast of
Costa Rica where sharks are the main attraction.
Toys Jets presents an authentic jewel, the Cirrus
VisionSJ50. To fireuptheengines, inToysCarswepre-
pared three of the most beautiful silhouettes in the
motor world: The Mercedes-Benz SLR Stirling Moss,
The Lamborghini LP 560-4 Spyder and BMW with its
totally renewed 7 Series.
Our Tasters section delights us with an excellent
cognac, Hennessy, bringing a new design for its
Decanter X.O bottle, knowas the Exclusive Collection.
Finally, we present the work of Michel
Berenstein, in the Conquerors section, which
through his photography proposes a new way of
looking at things. As well as the well know sec-
tions that will guide you through.
WelcomeAboard!
The Editors
P
ara esta nueva travesía,
AMURA Yachts &
Lifestyle
se complace en invitarlo hacia un desti-
no interesante: Sevilla. Fascinante viaje que lo
llevará por sus edificios repletos de historia, combinado
con la modernidad de sus ferias mundiales, y aderezado
con las tradiciones y sus festejos.
En la sección de Rendez Vous empapamos las páginas
deprimavera, trayendo lomejor de la temporada, incluidoel
relojidealparaelhombrequesabedelogrosyestilodevida.
Para Fuera de Borda traemos a estas páginas, un com-
plejo turístico de alto nivel: JWMarriott Guanacaste Resort
& Spa, ubicado en una comunidad de hermosas playas y
camposdegolf deCostaRica.
En la sección de Flota llegan dos modelos impre-
sionantes en diseño y calidad: Pershing 80’ y el
Custom Line 112’ NEXT.
Lospormenoresdelacopa“LouisVuittonPacificSeries”,
en Auckland, Nueva Zelanda, los podrá encontrar en la se-
ccióndeVelas.
Mientras en Planeta Azul, le invitamos a la Isla del Coco,
un parque nacional en la costa costarricense donde su prin-
cipal atractivoson los tiburones.
Toys Jets presenta una auténtica joya, el Cirrus Vision
SJ50. Para encender motores, en Toys Autos preparamos
tres de las siluetas más bellas del mundo automovilístico:
Mercedes-Benz SLR Stirling Moss, Lamborghini LP 560-4
Spyder yBMWconsu totalmente renovadaSerie7.
La sección de Catadores nos deleita con un excelente
coñac, Hennessy, que trae un nuevo diseño para su botella
Decanter deX.O, conocido comoExclusiveCollection.
Finalmente, presentamos la obra deMichel Berenstein,
enlaseccióndeConquistadores,queatravésdesufotogra-
fía propone unamanera diferente de ver las cosas. Además
de las ya conocidas secciones de casa que le servirán
deguíaensu trayecto.
¡Bienvenidos a bordo!
Los Editores
FE DE ERRATAS:
E
n la edición 68 de nuestra revista, en
la sección de Rendez Vous Relojes,
página 26, cometimos el gravísimo
error al nombrar equivocadamente al
Sr. Giulio Papi . Por este motivo, ofrece-
mos nuestras más sinceras disculpas. /
On our 68th edition of the magazine,
in our Rendez Vous Watches section,
page 26, we made the terrible mistake
of wrongly naming Giulio Papi. For
this reason we would like to sincerely
apologize for whatever troubles this
may have caused.
