Solsticio
de colores
A Solstice of Colors
G
iven the previews for spring-summer, for
this edition distinguished brands present
their so long awaited collections, where
informality stands out, without putting aside its
elegance. The traditional and simple dresses, the
vintage and Mediterranean textures, as well as
the white and stronger tones fashion.
The Style of Casual Fashion
Without opposing to simplicity and comfor-
table, several tones are presentedwith a lot of color,
giving a sense of freshness and sensuality. We see
women with shirts in asymmetric cuts as well as
dresses with floral designs.
It is common to see light colors during the
spring, but white is a color that just can’t miss, that
with its simplicity and joy, represents a very fresh
way to dress for the season. The tendency for live
and typical colors from the Mediterranean is still
active, clothes that will never loose their style.
Popular fabrics like linen and cotton stand out,
as well as strong colors like fuscia and black.
Y
a dados los avances de primavera-verano,
para esta edición distinguidas marcas pre-
sentan sus tan esperadas temporadas en
donde destacan la informalidad, sin dejar de lado
la elegancia, los vestidos tradicionales y sencillos,
las texturas antiguas y mediterráneas, así como la
moda del color blanco y tonos fuertes.
El estilo de la moda casual
Sin oposición a la simplicidad y a lo confortable, se
presentan tonos con mucho color que aportan fres-
cura además de un aire de sensualidad. Vemos a las
mujeres con camisas de cortes asimétricos así como
vestidos, tipo campesinos, con arreglos florales.
Dentro de la primavera ya es común ver los colo-
res claros, pero lo que nunca puede fallar es el color
blanco, que con esa simplicidad y alegría, representa
una manera muy fresca para vestir esta temporada.
Sigue la tendencia hacia los colores vivos, propios
del mediterráneo, prendas que nunca pierden su es-
tilo y su casualidad.
Destacan las telas ya populares como el lino y
el algodón, así como los colores fuertes como el
fucsia y el negro.
·amura·
17
rendez-vous
