Editorial
DIRECTORIO
DIRECCIÓN GENERAL
Gisselle Morán
CONSEJO EDITORIAL
José Ramón Abraham
Abate
Alejandro Alonso
Aerolíneas Ejecutivas
Hajj Chebaro
Hajj Designlless
Arturo Esquer
Real Estate Group
Miguel Peraza
Luis Peyrelongue Diener
Alex Kull
Swatch Group Mexico
Vince García / BCD Travel
Fotografía de portada
Cortesía de Azimut
AMURA YACHTS & LIFESTYLE
Certificado de licitud de Título:
13959. Certificado de licitud de
Contenido: 11532
Tiraje: 20,000 EJEMPLARES
Impresión: Grupo Infagon calle
Alcaiceria no. 8 col. Zona Norte
Central de Abastos. Iztapalapa
México, D.F. Tel. (55) 56 40 92 66
El contenido de los artículos es res-
ponsabilidad exclusiva de los auto-
res y no refleja necesariamente la
opinión de los editores. Queda es-
trictamente prohibida la reproduc-
ción parcial o total del material
publicado, por cualquier sistema o
método físico o electrónico, sin el
consentimiento por escrito de los
autores.
Editor Responsable:
Ricardo Vázquez Arias
Revista Mensual No. 60
Conmutador
50 81 01 01
A partir del número 26
Amura
Yachts & Lifestyle
es una
publicación de Real Estate Group.
S
unny days, beach afternoons, the scene
ready to don skimpy bikinis exposing bod-
ies to the sun, the water and looks to make
swimming in the sea as alive as it is sensual. In
Watches, we bring you the moss agate: the
Edward Piguet Tourbillion, a watch making mas-
terpiece with its intentional touch of nature.
The journey that we embark on this occasion
takes us to the southwest of France, through
cities such as Bayonne, Toulouse, Lourdes and
Carcassonne. Surprises and charms fill the jour-
ney which takes us along the famous Canal du
Midi and if that weren’t enough, we also visit
South Africa, bestowed with its privileged geog-
raphy and innumerable tourist options, from
prodigal vineyards to miles of beaches.
Our Fleet this month includes the M/Y Lady
Michelle, a beautiful yacht on which guests can
enjoy open spaces and unbeatable features and the
Azimut 98 Leonardo, which arrives with exclusive
finishes and a master plan that commands luxury
and balance in every part of thismodel.
And a yacht voyage means nothing unless
you take your private jet before to arrive and
board your vessel; that’s why we bring you the
Learjet 60 XR that offers many elegant details for
the enjoyment of passengers on long flights,
equipped with fine woods, soft and sumptuous
seats and fine textiles.
In Cars, we introduce three great examples
that make us appreciate out-of-series sumptu-
ousness, each with great features and maximum
luxury. In Sailing, we cover two important com-
petitions held in Mexico: the second La Peña
Sperry Cup and the MEXORC 2008 International
Ocean Regatta.
To wrap up this edition, as always, art has a
place and on this occasion, we exhibit the work of
JuanMuñoz (Madrid, 1953-2001), part of the gen-
eration of artists that in the 1990s, returned its
attention to figurative sculpture with special
focus on the human form.
Welcome aboard!
The Editors
D
ías soleados, tardes de playa, el escenario listo
para enfundarse en diminutos y sugestivos tra-
jes de baño, exponiendo los cuerpos al sol, a la
arena, al agua y a las miradas y hacer de los baños de
mar una práctica tan vivificante como sensual. En relo-
jes presentamos el Ágata Musgosa: Torbellino Edward
Piguet, una pieza maestra de relojería en la que de
manera no intencional la Naturaleza pone su cuota.
El viaje que emprendemos esta ocasión nos lleva al
Suroeste de Francia, por ciudades como Bayonne,
Toulouse, Lourdes, Carcassonne, sorpresas y encantos
llenan el viaje que nos lleva a navegar por el famoso
Canal du Midi y si esto fuera poco también optamos
por visitar Sudáfrica, dotada de una geografía privile-
giada y con innumerables opciones. Desde viñedos
pródigos hasta kilómetros de playas.
Nuestra flota de este mes incluye M/Y Lady
Michelle, este precioso yate para que sus invitados
disfruten de espacios abiertos e inmejorables ameni-
dades y el Azimut 98 Leonardo que llega con exclusi-
vos acabados y un plan maestro que acapara lujo y
equilibrio en cada parte de este modelo.
Y un viaje en yate no significa nada si no tomó
antes su Jet privado para llegar al destino donde abor-
dara su embarcación, por ello le presentamos el Learjet
60 XR que ofrece muchos detalles elegantes que los
viajeros aprecian en largos desplazamientos, equipado
con maderas preciosas, suaves y mullidos asientos de
piel y finos textiles.
En autos presentamos tres grandes ejemplares que
nos llevan a apreciar la suntuosidad fuera de serie, con
grandes prestaciones y lujo al máximo en cada uno de
ellos. Y en vela reseñamos dos importantes competen-
cias que se llevaron a cabo en nuestro país: Copa La Peña
Sperry, segunda edición y Torneo Internacional de
Regatas Oceánicas MEXORC 2008.
Para finalizar como siempre el arte toma su lugar y
en esta ocasión les presentamos el trabajo de Juan
Muñoz (Madrid, 1953-2001) insertado en la genera-
ción de artistas que en los años de la década de 1990
vuelven su atención a la escultura figurativa con espe-
cial énfasis en la figura humana.
Bienvenidos a bordo!
Los Editores
