16
·amura·
EDITORIAL
ÍNDICE /
INDEX
RENDEZ-VOUS
Sirenas modernas
Modern Sirens
Ágata Musgosa: Torbellino Edward Piguet
Agate Mousse: Tourbillion Edward Piguet
COMPÁS INT /
COMPASS INT
Francia Suroeste
Bayonne, Toulouse, Lourdes, Carcassonne
COMPÁS INT II /
COMPASS INT II
Sudáfrica: Diversidad en todos los sentidos
South Africa: The diversity in every meaning
FUERA DE BORDA / OUTBOARD
FLOTA /
FLEET
M/Y Lady Michelle
Azimut 98 Leonardo
GOURMET
El placer de comer en el suroeste francés: las mejores mesas
The pleasure of dining in south west France: the best tables
TOYS COLLECTION-JETS
Learjet 60 XR mediano con grandes prestaciones
Learjet 60 XR mid-size with great features
TOYS AUTOS-CARS
Suntuosidad fuera de serie
Sumptuousness out of the ordinary
LOS CONQUISTADORES /
THE CONQUERORS
Juan Muñoz, los dilemas de la alteridad
Juan Muñoz, the dilemmas of alterity
VELA /
SAIL
Copa La Peña Sperry, segunda edición
Peña Sperry Cup, second year
Torneo Internacional de Regatas Oceánicas MEXORC 2008
Internacional Regata Oceanic Tournament MEXORC 2008
BITÁCORA /
LOG
MARINAS
18
74
38
100
60
Contenido
Contents
14
16
18
38
60
73
74
96
108
100
114
88
120
126
