10
·amura·
EDITORIAL
ÍNDICE /
INDEX
RENDEZ-VOUS
COMPÁS INT /
COMPASS INT
Tahití, navegando por aguas turquesas
Tahiti, Sailing on Turquoise Water
s
FLOTA /
FLEET
Mayora 31 DP
Riva 68 Ego
Lagoon 410 S2
Princess 61
Bénetéau Oceanis Clipper 473
VENTANAS AL MUNDO /
WINDOWS ON THE WORLD
VELAS /
SAILS
Regata Scappino en Valle de Bravo
Regatta Scappino in Valle de Bravo
PLANETA AZUL /
BLUE PLANET
En las playas de Santa Lucía
On the Beaches of Santa Lucia
ESPECIES /
SPECIES
El canto de la ballena jorobada
The Song of the Humpback Whale
FUERA DE BORDA /
OUTBOARD
Palacio Duhau-Park Hyatt
(Buenos Aires, Argentina)
Le Taha’a, Private Island & Spa
(T
ahití)
GOLFER’S JOURNEY
Campos de golf de campeonato
Championship Golf Courses
TOYS COLLECTION-AUTOS
Lamborghini Gallardo SE
Ferrari F430 Challenge
Corvettte Z06
TOYS COLLECTION-BUSINESS JETS
Embraer Legacy 600
CATADORES /
TASTERS
Los más renombrados vinos del mundo
The Most Renowned Wines of the World
GOURMET
Estallido de sabores exóticos en la Polinesia Francesa
A Burst of Exotic Flavors in French Polynesia
TIPS & TOPS
BITÁCORA /
LOG
8
10
12
30
50
76
78
80
84
88
94
98
108
112
118
120
124
30
80
84
108
98
Contenido
Contents
