rendez-vous rendez-vous ·amura· 19 ·amura· 18 Texto / Text: Amura • Foto /Photo: cortesía de las marcas / courtesy of brands Haute Couture Fall Los mejores looks de la alta costura en la temporada invierno 2023, y ready-to-wear The Best Haute Couture Looks for the Winter 2023 Season and Ready-to-Wear Compás Internacional • International Compass Compás Internacional • International Compass ·amura· 57 ·amura· 56 Texto / Text: Sandra Maldonado • Foto /Photo:Tourism Tasmanian, The Tasmanian Goverment, Kittawa Lodge, Tasmanian Group Travel, Krissy, Alastair Bett, Lauren Bath, Jason Charles Hill, Adam Gibson Tasmania is a vast island with impressive natural beauty. Its protected national parks, which cover 20 percent of its land, offer visitors a chance to experience the island's wonders. The tourism industry is also known for its luxury and sophistication, adding to the overall experience A wonderful island TASMANIA La belleza natural de Tassie se explora en sus parques nacionales protegidos, que representan el 20 por ciento de su territorio, en combinación con el lujo y sofisticación de sus servicios turísticos Una isla prodigiosa Design Design ·amura· 101 ·amura· 100 Texto / Text: Alejandra Cañedo • Foto /Photo: Anupong, Green Magazine, Architectuul, Hamilton Lund, Daniel Boud An Icon of Australian Architecture Sydney Opera House Un ícono de la arquitectura australiana A 65 años del inicio de la demolición de la estación de tranvía de Fort Macquarie para su construcción 65 years since the start of the demolition of the Fort Macquarie's tramway station for construction Toys collection • Jets Toys collection • Jets ·amura· 57 ·amura· 56 Texto / Text: Ricardo Villanueva • Foto /Photo: Textron Aviation Citation Ascend La Convención y Exposición Europea de Aviación de Negocios (EBACE) 2023, en Suiza, fue escenario de la presentación de Ascend, el último business jet desarrollado por Cessna Citation Ascend, the latest business jet developed by Cessna Citation, was presented at the European Business Aviation Convention and Exhibition (EBACE) 2023 in Switzerland El Ascend incorpora una nueva y lujosa cabina dentro del mercado de los jets ejecutivos medianos, con todas las facilidades para sus pasajeros, un rendimiento insuperable con una mayor distancia y eficiencia en el consumo de combustible. En su desarrollo fueron consideradas las peticiones de los clientes de Cessna, especialmente los poseedores de un Citation 560XL. El resultado es el Ascend, que puede dar servicio de vuelo chárter o corporativo. La cabina principal permite transportar hasta 12 personas o más equipaje, esto último gracias al diseño de los respaldos de los asientos que admiten la colocación de objetos pesados, sin dañarse, al estar realizadas las cubiertas de un material de gran resistencia. Ascend introduces a new luxurious cabin to the mid-size business jet market, featuring amenities for the passengers, improved performance, and increased range and fuel efficiency. In its development, the requests of customers, particularly those with Citation 560XL aircrafts, were taken into account. The outcome is the Ascend, which can be used for either charter or corporate flights. The main cabin can accommodate up to 12 passengers or more luggage, which is facilitated by the seat back design capable of bearing and securing heavy objects without causing damage, due to the high-strength material of the covers. Flota • Fleet Flota • Fleet ·amura· 57 ·amura· 56 Texto / Text: Amura • Foto /Photo: Jeff Brown/Benetti As per the owner's specific requests, the luxury yacht measuring 220 ft. was designed to include specialized areas for offshore enjoyment A yacht customized to the last detail El lujoso yate de 67 metros fue detallado siguiendo las solicitudes de su dueño, incluidas áreas muy específicas para su disfrute en altamar Personalizado hasta el último detalle ·amura· 14 Contenido Content 16 28 62 84 100 12 Editorial 14 Índice / Index 16 Rendez-Vous Haute Couture Fall 2023 22 Time Machine / Time Machine Listos para la aventura Ready for adventure 28 Compás Internacional / International Compass Tasmania, una isla prodigiosa Tasmania, a wonderful island 42 Ventanas al mundo / Windows to the World Mar estrellado, Maldivas; Cascada Blanca, Turquía; Puerta del Cielo, China; Bagan, Myanmar Starry Sea, Maldives; White Waterfall, Turkey; China’s Heaven’s Gate; Bagan, Myanmar 52 Fuera de borda / Outboard Conservatorium Hotel, lujo elegante propio de Ámsterdam Luxurious and elegant Amsterdam accomodations Naviva, a Four Seasons Resort, Punta Mita 56 Flota / Fleet Jewels, una gema inaudita Jewels, an expected gem Benetti Calex, personalizado hasta el último detalle Benetti Calex, a yacht customized to the last detail 68 Gourmet / Gourmet Ruta gastronómica invernal en Tasmania Winter Maps Out the Tasmanian Food Trail 72 Catadores / Tasters Australia, tierra salvaje, tierra de vinos Australia, wilderness and Wine Country 78 Toys Collection / Cars Restomods, reinventando los clásicos Restomods, reinventing Classic Cars 84 Toys Collection / Jets Citation Ascend 90 Deportes / Sports Polo, deporte de reyes The Sport of Kings: Polo 100 Diseño / Design Sydney Opera House 104 Herencia cultural / Cultural Heritage Los hititas, civilización que resurge de las sombras The Hittites, the civilization rising from the shadows
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA3MTQ=