·amura· 92 Sports 1. El polo sobre nieve resulta todo un espectáculo sobre el albo escenario./ 1. Snow polo is an impressive display on the snowy field. 1. E l polo es más que dominar con la rienda de la mano izquierda a una cabalgadura de más de 450 kg, y con la otra sostener un mazo para golpear una bola de menos de 10 cm de diámetro, mientras el binomio equino se desplaza a una velocidad de 80 km/h sobre el enorme rectángulo empastado. El polo representa un estilo de vida, como se aprecia en la película Mujer Bonita, donde Julia Roberts y Richard Gere, interpretando a los personajes Vivian Ward y Edward Lewis, respectivamente, recorren tranquilamente un campo de polo mientras disfrutan de una copa de champán. Esta bonita tradición es parte del encanto del juego: en el medio tiempo del encuentro, los asistentes son convidados a descender de las tribunas para pasar al terreno de juego, donde los camareros los esperan con charolas portando copas rebosantes del burbujeante champán, para que paseen por el campo acomodando con los zapatos los trozos de pasto (divots) arrancados por los cascos de los caballos durante el partido y comentan las incidencias del encuentro. Llamado “deporte de reyes”, al igual que otras ancestrales actividades deportivas, su origen es incierto. Se habla del siglo VI, durante el Imperio persa, donde la realeza lo jugaba. Posteriormente se extendió su práctica a China y el Tíbet, y se especula que fue en esta última nación de donde tomó su nombre; polo, procedente de la palabra “pulu”, que significa pelota. Siglos después, con el arribo de las tropas británicas a la India, el juego llegó a Gran Bretaña, donde es reglamentado, y de ahí inició la conquista del mundo. Polo is more than just controlling a horse weighing more than 990 pounds with the reins in your left hand and holding a mallet with the other hand to hit a ball less than 4 inches in diameter, while the pair of horses move at a speed of 50 mph on the huge rectangular padded field. Polo is a way of life, as seen in the film Pretty Woman, where Julia Roberts and Richard Gere, playing Vivian Ward and Edward Lewis respectively, stroll leisurely across a polo field while enjoying a glass of champagne. This lovely tradition is part of the game's charm: at half time, spectators are invited to descend from the stands onto the pitch, where waiters await them with trays of glasses of sparkling champagne, to stroll around the pitch, arranging the divots torn up by the horses' hooves during the match with their shoes and commentating on the game. Known as the "sport of kings", polo, like other ancient sports, is of uncertain origin. It is said to date back to the 6th century, during the Persian Empire, where it was played by royalty. The game then spread to China and Tibet, and it is thought that it was in the latter country that it took its name; polo comes from the word "pulu", meaning ball. Centuries later, with the arrival of British troops in India, the game reached Great Britain, where it was regulated, and from there it began its conquest of the world.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA3MTQ=