88 / 176
·amura·
86
GMota •
fleet
El nuevo navegante de losmares
-oT MBHFMMBOo EF A[JNVt
Z FM OVFWo
BVO
cuando se trata de una línea de tamaño mediano de
DSVDFSo IBO HFOFSBEo VO HSBO JNQBDto FO FM MBSHo BM-
cance alrededor del mundo en los últimos tiempos.
1BStJDVMBSNFOtF FM MFHBMMBOo
RVF TF EJTtJOHVF
QoS TFS GVFStF EF BTQFDto Z FYDFQDJoOBMNFOtF WFSTgtJM
TF IB DoMoDBEo DoNo FM CVRVF JOTJHOJB EF MB MrOFB 4F tSB-
ta de un nuevo modelo que retoma los puntos fuertes
EF TV QSFEFDFToS FM A[JNVt MBHFMMBOo
TJO FNCBSHo
NVFTtSB VOB OVFWB EJNFOTJwO KVOto DoO OVNFSoTBT
JOOoWBDJoOFT FO TV EJTFvo Z FM JOtFSJoSJTNo DVBMJEBEFT
RVF CSJOEBO VOB FTtBODJB NgT DoOGoStBCMF
-B DoMFDDJwO A[JNVt MBHFMMBOo GVF DoODFCJEB Z QMB-
OFBEB FO
DoO FM oCKFtJWo EF oGSFDFS VOB ToMVDJwO
para aquellos a quienes se les dificulta la idea de perma-
necer en puerto aun cuando las condiciones climáticas
Oo ToO GBWoSBCMFT FT EFDJS QBSB BRVFMMoT RVF BNBO BM
mar en todas sus manifestaciones.
&M EJTFvo EFM MBHFMMBOo TF CBTB FO VO BMto HSBEo
EF BVtoOoNrB BVOBEB B TV GBDJMJEBE EF OBWFHBDJwO ZB
TFB FO tSBWFTrBT BQBDJCMFT o QBSB TFOtJS MB MJCFStBE EF
navegar a mayor velocidad.
-B DoMFDDJwO MBHFMMBOo tJFOF VO QVOto GVFStF
FO DoN|O: MB GoSNB |OJDB EFM DBTDo %VBM MoEF
presenta formas redondeadas a lo largo de la línea
EF RVJMMB EJTDoT EFMJNJtBEoT QoS CoSEFT BGJMBEoT
QSoOVODJBEoT VOB HSBO DBQBDJEBE FO MB TFDDJwO
delantera del casco y un arco vertical; factores que
FO DoOKVOto QFSNJtFO VO EFTQMB[BNJFOto EF HSBO
FTtBCJMJEBE
The new sailor of the seas
Azimut’s Magellano (43, 50 and the new 76) -even
when a medium length cruise is mentioned- has
generated a grand impact world wide during the
last times.
Particularly Megallano 76, which is distinguis-
hed by its strong aspect and exceptional versatility;
it has been positioned as the insignia vessel of the
line. This is a new model that takes back the strong
points of its predecessor, the Azimut Magellano 74;
however, it does show a new dimension alongside
several innovations in it’s design and interior, qua-
lities that grant a more comfortable stay.
The Azimut Magellano collection was plan-
ned and conceived in 2009 with the objective of
offering a solution for those who find it difficult
to remain in a port despite the unfavorable cli-
matic conditions; it’s for those who love the sea
in all its manifestations.
The design of the Magellano is based in a high
grade of autonomy, joined with the facility of its
navigation, may they be tranquil journeys or the
feeling of liberty when sailing with greater speed.
The Megalleno collection has a strong point in
common: it’s unique shape of hull in "Dual Mode",
which presents round forms throughout its keel,
delimited discis on sharp and pronounced bor-
ders, a great capacity in the frontal section of the
hull and the vertical bow; these factors allow a
great plough and stability. una gran capacidad en
la sección delantera