·amura· 29 time machine Ahora que ya podemos apreciar ampliamente las características de una pieza de alta relojería y discernir las diferencias entre una y otra, tanto en diseño como en funciones; es momento de comentar la parte más primordial: ¿Cuál es ideal para mí? En ese sentido, es multifactorial, desde lo social hasta lo económico; así como el objetivo, la ocasión y, por supuesto, la personalidad del usuario El guarda tiempos elegido es más que una pieza de arte mecánico, es un reflejo de uno mismo, que expresa nuestra naturaleza. Bien es sabido (sobre todo en el caso de los varones) que el reloj es uno de los accesorios por excelencia que utilizamos para adornarnos y proyectarnos en el entorno. Así bien, vamos a continuar el recorrido alfabético para llegar a las letras ‘GHI’ de la alta relojería, explicando los siguientes 3 factores: Gusto, Herencia e Identidad. Now that we can fully appreciate the characteristics of a Haute Horlogerie piece and discern the differences in design and function, it’s time to discuss the most important thing: Which one is ideal for me? It is multifactorial, from the social to the economic; as well as the purpose, the occasion and, of course, the personality of the user. The chosen timepiece is more than a piece of mechanical art, it is a reflection of oneself, expressing our nature. It is well known (especially in the case of men) that the watch is one of the accessories par excellence that we use to adorn ourselves and project ourselves onto the world around us. Let´ s continue our alphabetical journey to theletters ‘GHI’ of fine watchmaking, explaining the following 3 factors: Good Taste, Heritage and Identity. ·amura· 28 Texto/Text: Jaime Cohen • Foto /Photo: Cortesía de las marcas / Courtesy of the brands de la alta relojería Parte III El The GHI of haute horlogerie Part III time machine 1. Quai des Bergues 33bis, Czapek. / 1. Quai des Bergues 33bis, Czapek. 1. ·amura· 33 flota • fleet flota • fleet ·amura· 32 Texto / Text: Ricardo Villanueva • Foto /Photo: Cortesía de las marcas / courtesy of brands TOP OF THE WORLD ·amura· 91 Sports Sports ·amura· 90 Texto / Text: Ricardo Villanueva • Foto /Photo: Alliance wake, PXhere, Thew wha, Eolistice, GMYacht, Wixtatis, Marcia, JustLuxe, Shark Research XTREME MARINE SPORTS En un planeta como la Tierra, cubierto aproximadamente 70% por agua, la humanidad ha encontrado la manera de practicar deportes en ese medio marino, ya sea poniendo a prueba su condición física o apoyados por dispositivos como una tabla de surf o artefactos más sofisticados. A continuación, algunas de las actividades deportivas extremas en el mar On a planet like Earth that is 70% covered by water, mankind has found ways to practice sports in this marine environment, either by testing their physical condition or by using equipment such as a surfboard or more sophisticated devices. Here are some of the extreme marine sports ·amura· 69 fuera de borda • outboard fuera de borda • outboard ·amura· 68 Luxury hospitality HOSPITALIDAD DE LUJO Ya sea en una playa solitaria o en una gran urbe, cada viajero tiene un concepto de cómo debe de ser el descanso. Donde coincide la industria de la hospitalidad alrededor del planeta es en ofrecer al visitante una experiencia inolvidable, al rodearlo de lujos Every traveler defines what relaxation should be like, whether on a secluded beach or in a big city. The role of the hospitality industry around the world is to provide visitors with an unforgettable experience by surrounding them with luxury and attention Texto/Text: Amura • Foto /Photo: Cortesía de las marcas / courtesy of brands toys collection >> autos ·amura· 55 ·amura· 54 Las casas de subasta demostraron que el mercado del coleccionismo automovilístico está más sano que nunca Auction houses proved that the automotive collector market is healthier than ever M O N T E R E Y C A R W E E K 2022 Texto / Text: MM Classics Daniel Marchand Foto / Photo: Infobae, TCC, Boyt, DT, Pinimg ·amura· 18 Contenido Content 28 32 54 68 90 18 Editorial 19 Índice / Index 20 Rendez-Vous Le Club Couture 28 Time Machine / Time Machine El GHI de la alta relojería The GHI of haute horlogerie 32 Flota / Fleet Top of the World Monaco Yacht Show Genoa International Boat Show 54 Autos / Toys Collection Monterey Car Week 2022 64 Jets / Toys Collection Lineage 1000E 68 Fuera de borda / Outboard Hospitalidad de lujo Luxury hospitality 78 Gourmet Los 5 mejores restaurantes del mundo The 5 best restaurants in the world 84 Catadores / Tasters Enología para la posteridad Oenology for posterity 90 Deportes / Sports Xtreme Marine Sports 98 Arte / Art Arte y obras en el mundo Art and paintings in the world
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA3MTQ=