·amura· 92 planeta azul • blue planet Los arrecifes de coral Los arrecifes de coral aparecieron en los océanos hace mas de 400millones de años. Desde entonces, no han dejado de construir edificaciones fascinantes, gigantescas, cuyas formas pueden llegar a ser de una diversidadmagnífica, exuberante y soberbia. Después del último periodo glaciar, en lo más intenso de éste, el nivel delmar estaba aproximadamente entre 110 y 120metros por debajo del nivel actual, y los arrecifes que bordeaban las plataformas continentales tropicales eran estrechos, lo que permitió a las migraciones humanas viajar hacia islas con recursos sin explotar. Los corales pertenecen a un grupo de animales llamados cnidarios que engloban a los corales duros y blandos: los abanicos demar, las gorgonias, los hidroides, las medusas y las anémonas. Aunque se trata de un grupo muy diverso, todos estos animales comparten varias características. En su fase larvaria deambulan libremente por el mar y todos poseen una estructura corporal simple, con una boca central, a través de la cual el alimento entra y sale. Losarrecifescoralinossonmuchomásquejoyasvisuales. Sin la intrincada estructura que ofrecen, la diversidad de plantas y animales marinos y los trópicos quedarían reducidos a una fracción de los que son. Los arrecifes son lugares de inagotable interés que rivalizan con cualquier hábitat de la tierra, en riqueza, belleza y complejidad. Si bien ocupan tan solo el 0.9% de la superficie de los océanos, su diversidad biológica es importante para unos 500 millones de seres humanos a quienes aportan alimento, diversión, material de construcción y protección para sus costas. Se estima que aportan 375,000millones de dólares de los bienes y servicios que cada año nos proporcionan. Coral reefs Coral reefs appeared in ocean's more than 400 million years ago. Since then, thay have not ceased to leave breathtaking structures, with shapes of a magnificent diversity; exuberant with pride. During the last ice age, at its peak, sea level was approximately between 110 and 120 meters below its current state, and reefs that bordered tropical continental plates were thin, which allowed human migration to islands with available resources. Corals belong to the group of animals called cnidarians which encompasses soft and hard corals: Elegance corals, gorgonians, hidroids, medusas and anemone. Even though it is a highly diverse group, all these animals share various characteristics. In the larvae phase, theyd well through the oceans and all possess a simple coral structure, with a center mouth through with food enters and leaves the body. Coral reefs are much more than visual treasures. Without the intricate structure they offer, a diversity of plants andmarine animals in the tropics would be reduced to a small fraction of what they represent now. Reefs are places of endless interest that can be compared to dry land’s habitat in richness, beauty and complexity. While only 0.9% of ocean surface is covered by reefs, its biodiversity is vital to 500 million humans dependant on food, fun, construction materials and coast protection. It is estimated that 375,000 million dollars worth of goods and services are provided each year by the ocean. 1. Los arrecifes de coral son esenciales para a vida. / Coral reefs are essential to life. 1. 2. 3.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA3MTQ=