C
ozy and contemporary, the Park Hyatt Men-
doza Hotel, Casino & Spa in Argentina re-
presents one of the most classic places of the
city of Mendoza, since its exceptional design turns it
into a modern hotel, which preserves in its interior
the traditional architecture of the place.
Reconstructing the original facade of the Hotel
Plaza, a colonial structure of the XXth century, Park
Hyatt became a part of the Mendoza culture through
a spectacular building of seven floors where the
rooms, the halls and the casino are distributed.
Located in one of the most historic places of the
destination, Plaza Independencia (Independence
Square), the interior design interior evokes the re-
mains of the old building, preserving the contempo-
rary of the classic architecture of Mendoza, the fine
woods, themarble, the typical and authentic details,
it count with an assorted art collection realized by
23 local artists locales among painters, sculptors
and photographers that represent one of the most
important exhibitions of the city which turns it into
an undisputable attraction.
Park Hyatt counts with 186 rooms, from which
11 are executive class, two diplomatic suites, one
governor suite as well as a presidential one besides
the halls for meetings and events. One of the pecu-
liar and exclusive amenities that it offers are its res-
taurants, where the “Bistro M” stands out, that show
a magnificent wine gallery where over 4 thousand
500 models are exhibited it its two floors.
It is worth to mention that the Spa Kua was con-
ceived with an Oriental approach and amystic ambi-
ance, which allows the complete relaxation trough
its six treatment lounges thought to return to the
natural essence. Both, the Spa and the casino, with
a total of 28 tables and 560 slot machines, go along
the architectonic line of the hotel, which allows pre-
serving the cultural and historic charm of the place.
Located in the heart of Mendoza, Park Hyatt Men-
dozaHotel, Casino&Spa isonly15minutesaway from
the international airport and of the first vineyards of
the region, besides it is only 90 minutes away from
the ski centers of tourism and adventure. It is with-
out a doubt a place that you should not miss.
A
cogedor y contemporáneo, el Park Hyatt Men-
doza Hotel, Casino & Spa en Argentina re-
presenta uno de los lugares más clásicos de la
ciudad de Mendoza, ya que su excepcional diseño lo
convierte en un hotel moderno, el cual conserva en
su interior la arquitectura tradicional del lugar.
Reconstruyendo la fachada original del Hotel Pla-
za, una estructura colonial del Siglo XX, Park Hyatt se
convirtió en parte de la cultura mendocina a través
de un excepcional edificio de siete pisos, en donde se
reparten habitaciones, salones y casino.
Situado en una de las zonas más históricas del
destino, Plaza Independencia, el diseño interior evoca
los restos del edificio antiguo, conservando lo con-
temporáneo de la arquitectura clásica de Mendoza,
las maderas finas, el mármol, los detalles típicos y
auténticos. Cuenta con una variada colección de arte
realizada por 23 artistas locales entre pintores, escul-
tores y fotógrafos que constituyen una de las mues-
tras más importantes de la ciudad que le vuelven una
atracción indiscutible.
Park Hyatt cuenta con 186 habitaciones, de
las cuales 11 son de clase ejecutiva, dos suites
diplomáticas, una suite gobernador así como una
presidencial además de los salones para reuniones
y eventos. Una de las peculiares y exclusivas ameni-
dades que ofrece son sus restaurantes, en donde
destaca el “Bistro M”, que muestra una magnífica
galería de vinos, en donde más de 4 mil 500 ejem-
plares son exhibidos en sus dos pisos.
Cabe destacar el Spa Kua fue concebido con un
enfoque oriental y un ambiente místico, que permite
la relajación absoluta a través de sus seis salas de
tratamiento pensados para volver a la esencia natural.
Tanto éste como el casino, con un total de 28 mesas y
560 tragamonedas, siguen la línea arquitectónica del
hotel, lo que permite conservar el encanto cultural e
histórico del lugar.
Ubicado en el corazón de Mendoza, Park Hyatt Men-
doza Hotel, Casino & Spa se localiza a tan sólo 15 minu-
tos del aeropuerto internacional y de las primeras viñas
de la región, además está a sólo 90 minutos de los cen-
tros cordilleranos de
ski
y turismo de aventura. Es sin
duda un sitio que no puede perderse.
·amura·
77
fuera de borda • outboard
