·amura·
116
flota •
fleet
de construcción del casco a base de resina inyectada al
alto vacío. “Habíamos fabricado entre 80 y 100 cascos
de esta forma –apunta Chris Gates– pero el 40M es el
primero de este tamaño que se ha hecho”. En la cons-
trucción y el armado de los interiores se aplican múlti-
ples capas demateriales aislantes al ruido, lo que se evi-
dencia por el gran peso de las puertas y la sensación de
aislamiento que resulta al cerrar una cabina. La percep-
ción de calidad se mantiene en cada espacio y ningún
detalle escapa a la planeación y la ejecución artesanal.
El 40M también destaca por su tecnología de punta
para navegar. El puente tiene sistemas integrales que
permiten al capitán maniobrar de noche con toda se-
guridad y radares que le dan hasta 120 millas de visión
clara. Toda la información de los sistemas se vigilan en
pantallas ubicadas en las estaciones laterales de pilotaje,
en el área de tripulación y en la pequeña oficina del jefe
de máquinas. En estas pantallas puede verse además el
circuito cerrado de TV, que cubre la totalidad del barco.
Con la llegada del 40M, Princess Yachts nuevamen-
te se supera a sí mismo y ocupa un lugar preferente en
el mercado de grandes yates semi-personalizados.
of the hull which is based in resin injected under
high vacuum. “We had made between 80 and 100
hulls this way, points out Chris Gates, but the 40M
is the first of this size.” Multiple layers of noise
insulation are applied in the construction and as-
sembly of the interiors, as evidenced by the signif-
icant weight of the doors and the sense of isolation
when you lock a cabin. The perception of quality is
maintained in each space and no detail escapes the
crafted planning and execution.
The 40M is also noted for its state-of-the-art
sailing technology. The bridge has integrated sys-
tems that allow the captain to maneuver at night
safely and radars that give himup 120miles of clear
vision. All information systems are monitored on
screens in the lateral stations of cockpit, in the crew
area and in the chief engineer’s small office. These
screens can also be seen on Closed Circuit TV, which
covers the whole vessel.
With the arrival of the 40M, Princess Yachts out-
does itself again, achieving a prominent place in
the semi-custommega yachts market.
