De Barcelona a Valencia - page 20

Editorial
DIRECTORIO
DIRECCIÓN GENERAL
Gisselle Morán
CONSEJO EDITORIAL
José Ramón Abraham
Abate
Alejandro Alonso
Aerolíneas Ejecutivas
Hajj Chebaro
Hajj Designlless
Arturo Esquer
Real Estate Group
Miguel Peraza
Luis Peyrelongue Diener
Alex Kull
Swatch Group Mexico
Vince García / BCD Travel
Fotografía de portada
RVG IMAGES
AMURA YACHTS & LIFESTYLE
Certificado de derechos de autor:
032815454800-102
Licitud de Título: 11748
Licitud de Contenido: 8307
Tiraje: 20,000 EJEMPLARES
Impresión: Grupo Infagon
El contenido de los artículos es res-
ponsabilidad exclusiva de los auto-
res y no refleja necesariamente la
opinión de los editores. Queda es-
trictamente prohibida la reproduc-
ción parcial o total del material
publicado, por cualquier sistema o
método físico o electrónico, sin el
consentimiento por escrito de los
autores.
Revista Mensual No. 59
Conmutador
50 81 01 01
A partir del número 26
Amura
Yachts & Lifestyle
es una
publicación de Real Estate Group.
S
pring is coming and in Amura Yachts &
Lifestyle, we take the lead with the
advances and with spring this desirable
collection is evident in fashiondressedwithcolors,
shapes and textures brought to the urban
panorama from the absent Eden, accompanied by
the excellent timepiece that is the Kalpa
Hémisfères. All this to sail along a coastline that
in history, culture, the landscapes and the good
life, paints an exquisite ambience, going from
Barcelona to Valencia.
If this weren’t enough to enjoy life and for
those who enjoy white landscapes, the skiing
season never end and one only has to visit any of
the surprising destination need.
This month’s fleet exceeds all expectations
with the Marco Polo, a yacht designed for explo-
ration that retains its elegance without sacrificing
the space below decks and is able to navigate dif-
ficult waters. Then comes the M/Y Lohengrin,
with its elegant, smooth and curvaceous exterior
lines and a large deck to relax and be entertained.
Last but not least is the great sailing yacht from
Wally, the Y3K 100, a 30-meter vessel capable of
sailing the most demanding waters with a large
deck to enjoy the outdoor life in the sun.
For lovers of the skies, we introduce the D-Jet,
from Diamond Aircraft, which is aimed at the
owner-pilot market or those who want to enjoy
the thrill of owning a very light jet for the first
time.
In the wine tasting section, Catadores, we
appreciate an excellent combination: cognac and
chocolate. Nine people of very ten love chocolate,
but few know that this delight of pre-Hispanic
origin, besides relieving stress, as does cognac, it
is a fundamental element to reveal the most
complex personality of this drink.
And to demonstrate that not all machines are
useless, we bring you the work of sculptor Miguel
Peraza, whose exhibition was unveiled in
Holland to the delight of the Dutch.
Welcome aboard!
The Editors
L
a primavera se acerca y en Amura Yachts &
Lifestyle tomamos la delantera con los avances y
con la primavera este deseo colectivo se mani-
fiesta en la moda que se viste de colores, formas y tex-
turas del añorado edén para traer al panorama urbano,
acompañados de una excelente pieza de relojería como
lo es el Kalpa Hémisfères. Todo ello conmiras a recorrer
a lo largo una costa en la que la historia, la cultura, los
paisajes y la buena vida pintan un ambiente exquisito,
llendo desde Barcelona hasta Valencia.
Como si esto no fuera suficiente para disfrutar
de la vida y para aquellos que gustan de los paisajes
blancos, la temporada para esquiar nunca termina y
sólo habrá que darse una vuelta por cualquiera de los
sorprendentes destinos que recomendamos y en los
que se encuentran todas las amenidades.
La flota de este mes supera cualquier expectativa
con el Marco Polo, yate diseñado para navegar con fines
exploratorios que no por ello deja de ser elegante sin
sacrificar el volumen interno y posee la capacidad de
navegar en aguas difíciles; seguido viene el M/Y
Lohengrin, con elegante exterior, liso y curvilíneo, con
una plataforma exterior abundante para relajarse y
entretenerse y un gran velero de Wally el Y3K 100, una
embarcación de 30 metros capaz de navegar por las
más exigentes aguas con amplio exterior para disfrutar
de la vida al aire libre bajo el sol.
Para los amantes de las nubes, presentamos D-
Jet, de Diamond Aircraft, para el mercado de quienes
gustan volar su propio avión, o quieren vivir por pri-
mera vez el goce de poseer un VLJ,
very light jet
.
En catadores, nos preciamos de una excelente
combinación: Cognac y chocolate. Nueve de cada
diez personas aman el chocolate, pero pocos saben
que este producto de origen prehispánico además de
liberar el estrés, característica compartida con el
cognac, es un elemento fundamental para revelar la
personalidad más compleja de esta bebida.
Y para demostrar que no todas las máquinas son
inútiles, presentamos el trabajo del escultor Miguel
Peraza cuya exposición se presento en Holanda, para
disfrute de los pobladores de aquel país.
Bienvenidos a bordo!
Los Editores
1...,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19 21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,...132
Powered by FlippingBook