103
fuera de borda •
outboard
·amura·
Info
Hotel Du Palais
1 Avenue de l’Impératrice
64200 Biarritz, Francia
T 33 (0) 5 59 41 64 00
F 33 (0) 5 59 41 67 99
Reservaciones en México:
Esteban Michell (52) (55) 53 87 96 07
mar invita, es la estrella del verano, los restaurantes La
Rotonde o La Villa Eugénie consienten al amador de
cocina refinada, mientras L’Hippocampe sirve el lunch
cerca de la alberca. A partir del 2006 Le Palais cuenta
con su propio centro de talasoterapia y ofrece un
pequeño golf en sus jardines.
Sentirse un auténtico príncipe es el resultado de una
fantástica atención personal, y el huésped goza de una
estancia a la medida de la aristocracia que se instalaba
en el hotel en la Bella Época. Du Palais es un hotel que
impone su figura en la costa vasca, pero sobre todo
impactan los recuerdos de los que tuvieron la suerte de
vivir dentro de sus muros y admirar la vista desde sus
balcones. Le Palais, nacido por el deseo de una empera-
triz, resplandece a la orilla del Atlántico, con amor al
refinado lujo, y en las noches su resplandor alumbra las
olas que lo desafían.
its suites invite guests to take life easy and to be swept
up by the sweetness of the air that surrounds them.
AmbrosiaHouse is anold Conchhouse and is typical
ofKeyWest.Itwasbuiltatthebeginningofthe20thcen-
turybya sea captainandcaptures the romance, the trop-
ical flavor and the luxury of the colorful past of the
garden city. Its spacious suites furnished like a by-gone
age,itsswimmingpoolsandgardensturnthischarming
building into a luxury hotel in the center of Key West
just a stone’s throw from the famous Duval Street. This
small hotel conserves the authentic flavor of the life of
the place and invites you to feel like a true resident of
the USA’s most southerly city, so Latin and so Saxon at
the same time.
The Gardens Hotel and Ambrosia House, two of the
gems of Key West, one of the most extravagant places
in the United States.
