24 / 140
·amura·
22
Contenido
Contents
24
38
64
88
114
20
EDITORIAL
22
ÍNDICE /
INDEX
24
RENDEZ – VOUS
Timeless Appeal
34
TIME MACHINE
Insight Micro-Rotor - Romain Gauthier
Laureato Tourbillon - Girard Perregaux
38
COMPÁS INTERNACIONAL /
INTERNATIONAL COMPASS
Reino de Bután - Felicidad Nacional Bruta
Kingdom of Bhutan - Gross National Happiness
64
FUERA DE BORDA –
OFF BOARD
Amankora Paro
Taj Tashi Thimphu
Zhiwa Ling
70
GOURMET
Bukhari at Uma by Como
Chig-ja-Gye
Olive
74
FLOTA /
FLEET
Ferretti 540 - Ferretti Yatchs
Nauta Air 108 Narvalo - Cantiere delle Marche
88
AUTOS /
TOY COLLECTION
Audi R8 Sport Edition
Jaguar XKSS ‘57
Pagani Huayra Roadster
96
PERSONAJE /
PERSONAGE
Buda – El que despertó
Bhudda – The Awakened
102
HERENCIA CULTURAL /
CULTURE AND HERITAGE
13 artes y oficios tradicionales de Bután - Una herencia de creatividad espiritual
13Traditional Arts andCrafts of Bhutan - An Inheritanceof Spiritual Creativity
114
ESPECIES / SPECIES
Tigre de Bengala - Símbolo de fe y fuerza espiritual
Royal Bengal Tiger - Symbol of Faith and Spiritual Strength
120
CONSERVACIÓN / CONSERVANCY
Parque Nacional Jigme Dorji Wangchuck – Un santuario natural y cultural
National Park Jigme Dorji Wangchuck - A Natural and Cultural Sanctuary
128
TIPS & TOPS
130
BITÁCORA /
SHIP’S LOG