Camboya

109 ·amura· ¿Consideras que las tecnologías digitales son una ventaja o una desventaja para la fotogra- fía profesional? La fotografía digital ha permitido romper con mu- chos paradigmas alrededor del arte, ya que brinda una manera automática y un alcance más sencillo y práctico para cualquier fotógrafo. Ha permitido que exista inmediatez y simplicidad en la técni- ca fotográfica, sin cuestionar la capacidad técni- ca ni artística del fotógrafo. Sin embargo, en mi opinión, se ha perdido una parte importante en el aspecto artístico: la magia del cuarto obscuro, de tocar el papel, de la sorpresa y la emoción cuan- do aparece la imagen que tanto has añorado ver en las charolas a muy baja luz, oler los químicos, palpar la foto y escoger las imágenes en las hojas de contacto –la cercanía y relación que estableces con tu imagen durante las horas de trabajo dentro del cuarto obscuro. Las fotografías análogas son infinitamente más pensadas al tomarse, mas cal- culadas, mas cuidadas. El resultado de una foto- grafía análoga tiene textura, tiene un alma. Hoy en día únicamente trabajo con este método. ¿Cómo es el proceso para elegir la temática de tus colecciones? Mi mayor satisfacción es ir a un lugar donde nunca he ido antes, donde me asombre lo que veo, lo que encuentro. Es una historia mía sin un proceso es- pecífico; dejo que fluya de una forma espontánea. Do you consider digital technologies to be advantageous or disadvantageous for profes- sional photography? Digital photography has allowed the eradication of many paradigms around the craft, as it provides an automatic method, plus a simpler and more practi- cal scope for any photographer. It has allowed im- mediacy and simplicity to exist in the photographic technique, without questioning the photographer’s technical or artistic capacity. However, in my opin- ion, an important part of the artistic aspect of it has been lost: the magic of the dark room, of touching the paper, of the surprise and excitement when the image that you have longed to see appears in the trays under dim lighting, to smell the chemicals, to feel the photograph and choose the images in the contact sheets—the closeness and relationship you establish with your picture during those work- ing hours in the dark room. Analog photographs are infinitely more thoughtful when taken, more cal- culated, more careful. The result of an analog pho- tograph has texture, it has a soul. Nowadays I only work with this method. What is the process of choosing a theme for your collections? My greatest satisfaction is going places where I have never been before, where I am amazed by what I see, what I find. It's a story of my own with- out a specific process; I let it flow spontaneously. arte contemporáneo • Contemporary Art