Camboya

TEATRO DE SOMBRAS Esta expresión artística jemer ha sido reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humani- dad por la UNESCO. Se realiza con marionetas que se interponen entre la luz y una gran tela blanca. La obra, que tiene un profundo carácter sagrado, repre- senta pasajes del Reamker (la versión camboyana del Ramayana ) en audiciones nocturnas que se realizan al aire libre con el acompañamiento de una orquesta y las voces de dos narradores. Son representaciones que pueden durar varias sesiones, y que llegan a contar con alrededor de 150 marionetas. 12. El teatro de sombras se considera sagrado. / Theshadowtheatre isconsideredsacred. SHADOW THEATER This Khmer artistic expression has been recog- nized as an Intangible Cultural Heritage of Hu- manity by UNESCO. The performance features pup- pets that stand between the light and a large white cloth. The play, which has a deep sacred meaning, represents passages of the Reamker (the Cambodi- an version of the Ramayana ) in nocturnal presen- tations that are performed outdoors accompanied by an orchestra and the voices of two narrators— exhibitions can last several sessions, and can in- clude around 150 puppets. herencia cultural • culture and heritage 12 ·amura· 118