104
fuera de borda •
out of board
·amura·
Texto /
Text
• Foto: Amura /
Photo
: Paraíso La Bonita
P
araíso la Bonita provides a safe port for setting
down on dry land after sailing over the transpar-
ent waters of the Caribbean. Nestled amidst the
fine white sands of Petempich Bay, Cancún, this refuge
caresses the senses of its guests.
Surrounded by tropical jungle, mangroves and a
bird sanctuary, at first glance it appears to be a
unique mirage that combines the elegance of tradi-
tional Mexican architecture with that of the Mayan
culture.
Its suites are the dream of international travelers
who have high expectations for pleasure and relax-
ation. Each is of a unique design that embraces charac-
teristics of the warm cultures of the Caribbean,
Mediterranean, India, Africa and Bali, with beautiful
marble floors and sweet-scented cedar ceilings.
There is a spacious living area next to the bedroom,
and an enormous picture window that opens onto a
private, hammock-strung terrace overlooking the
sea. Guests also have the option of choosing a room
that overlooks the beautiful tropical gardens and
access to the swimming pool. The bathrooms are
equipped with a separate shower and bathtub, as well
I
nternarse en tierra firme después de navegar por las
transparentes aguas del Caribe tiene puerto seguro
en Paraíso La Bonita. Acunado entre fina arena blanca
de la bahía de Petempich, Cancún, este refugio acaricia
los sentidos de sus huéspedes.
Rodeado de selva tropical, manglares y un santuario
de aves, a primera vista se convierte en un espejismo
único, que combina la elegancia de la arquitectura tradi-
cional mexicana con la de la cultura maya.
Sus suites son el sueño de los viajeros internacio-
nales con grandes expectativas de placer y relajación.
Cada una de ellas está diseñada en un estilo único,
que abraza con características de cálidas culturas del
Caribe, del Mediterráneo, de la India, de África y de Ba-
li, entre sus bellos pisos de mármol y aromáticos te-
chos de cedro.
Las habitaciones tienen una espaciosa sala junto a
la recámara, un enorme ventanal que da acceso a una
terraza privada con vista al mar y hamacas. También es
posible elegir habitaciones con vista a los hermosos
jardines tropicales y acceso a la piscina. Los baños tie-
nen regadera y tina por separado, así como exquisi-
tos muebles realizados artesanalmente, que dan una
Placer para los sentidos
Pleasure for all the senses
