106
fuera de borda •
out of board
·amura·
el único en todo Norteamérica, es el primero en su tipo en Mé-
xico y el segundo en toda América. Consiste en un modelo
vanguardista de tratamientos para equilibrar el cuerpo y la
mente, a través de la limpia de toxinas del cuerpo mediante un
sistema que utiliza agua de mar y minerales. También se ofre-
cen masajes, faciales, envolturas corporales y tratamientos de
hidroterapia en un sofisticado centro de 2700 m
2
.
Para quienes prefieren divertirse con actividades al aire
libre, el Resort cuenta con playa privada, cancha de tenis, te-
mazcal, gimnasio, sauna (húmedo y seco), pesca en mar pro-
fundo, snorkeling, buceo y un excelente campo de golf que
disfrutarán deportistas profesionales y amateurs. Anclado
en el muelle privado se encuentra un lujoso catamarán de
15 m y tres cabinas privadas. En él se organizan desde cenas
románticas en mar abierto hasta excursiones en grupo para
disfrutar de la belleza de la costa maya.
El servicio y confort de las 90 suites e instalaciones de
Paraíso La Bonita lo han hecho merecedor de los reconoci-
mientos de The Leading Hotels in the World 2003, organismo
al que pertenece, y del Premio de Calidad como el Mejor Re-
sort de México
.
second in the Americas. It features avant-garde
treatments that balance mind and body, cleansing
them of toxins through a system that uses sea water
and minerals. The sophisticated,
24300 sq feet
facili-
ty also offers massages, facials, body wraps and
hydrotherapy treatments.
For those who prefer outdoor activities, the resort
has a private beach, tennis court, temazcal (Aztec
steam bath), gym, sauna (wet and dry), deep sea fish-
ing, snorkeling, scuba diving and an excellent golf
course that is enjoyed equally by pros and amateurs.
Anchored at the private dock is a luxurious, 15mcata-
maran with three private cabins; it is used for roman-
tic dinners on the open sea as well as for group tours
along the beautiful Mayan coast.
The service and comfort of the 90 suites and facili-
ties of Paraíso La Bonita have made it worthy of the
recognition of The Leading Hotels of the World 2003,
an organization of which it is a member, and the
Award for Excellence in the category Best Mexican
Resort.
