·amura·
6
rendez-vous
L
a temperatura ha comenzado a bajar y es hora
de decirle adiós al verano para darle la bienve-
nida al que será un cálido otoño La moda de la
nueva temporada está llena de fuerza, lujo y vitalidad;
viene con nuevos looks y otros que aunque no tan nue-
vos, han sido reinterpretados, adaptándose a las
necesidades de estos tiempos. Aunque este otoño será
bastante frío, veremos transparencias, siluetas
sensuales, escotes profundos, y prendas cortas en
los materiales más lujosos.
No pueden faltar los accesorios para complementar
el atuendo perfecto. Desde hace varias temporadas
nos hemos encontrado con brazaletes metálicos de
gran tamaño, cadenas en todos los colores y para todo
uso, así como metales pulidos en formas minimalistas.
Los bolsos también han cambiado, encontramos ta-
maños exagerados y especialmente en este otoño los
veremos en interesantes combinaciones de materiales.
Para esta temporada los diseñadores nos regalan
una hermosa paleta de colores que incluye
nude
en varias tonalidades siendo el hueso y
capuccino
dos de los más importantes, así como el carmín,
azul cobalto y turquesa. En este número presentamos
algunas de las tendencias que sirvieron de inspiración
para los diseñadores.
T
emperature is going down and is time
to say goodbye to the summer so we
can receive what is going to be a warm
autumn. Fashion in this new season is full of
strength, luxury and vitality. We are going to
see new looks, and some not so new but that
have been reinvented, reflecting the needs
of our time. Even though this is going to be a
cooler autumn, sensual see-through gowns
and short clothes in the most luxurymaterials, are
very important pieces.
We can´
t forget the accessories to make a perfect
outfit. In past seasons we found big metallic brace-
lets, chains in all colors and for any use. Also we
saw polished metallic accessories in very different
minimalistic forms. Bags also change, we found
exaggerated sizes, but for this season we are also
going to find interesting combination of materials.
For this autumn the designers give us a
beautiful palette of colors that include nude
en in different tonalities, having cream and
cappuccino as the most importants. Also we have
carmine, blue, cobalt and turquoise. In the issue of
Rendez–vous we present some of the trends that
inspired the greatest designers in the world.
Tendencias
para
otoño
Trends for fall
Texto/
Text
: Fabiola González • Foto /
Photo
: Cortesía de las marcas
