16 / 132
·amura·
14
Contenido
Content
16
26
30
66
94
12
EDITORIAL
14
CONTENIDO
16
RENDEZ – VOUS
Fiery Summer
26
TIME MACHINE
Grand Complication - A. Lange & Söhne
Altiplano Tourbillon High Jewelry - Piaget
30
COMPÁS INTERNACIONAL /
INTERNATIONAL COMPASS
República de Fiyi - Una tierra bendecida por los dioses
Republic of Fiji - A Land Blessed by the Gods
56
FUERA DE BORDA /
OFFBOARD
Kokomo Private Island
Relais & Châteaux Dolphin Island
Namale
62
GOURMET
Flying Fish
Navo at Intercontinental
Prince Albert Restaurant
66
FLOTA /
FLEET
Kismet - Lürssen Yachts
A85 - Arcadia Yachts
84
VELAS / SAILING
2
º
Campeonato Nacional 2017 Hobie Cat 16
2nd Hobie Cat 16 National Championship 2017
88
AUTOS / TOY COLLECTION
Mercedes Benz S650 Cabriolet Maybach
Lamborghini Huracán Performante
1,000,000th Porsche 911
94
ESPECIES / SPECIES
Iguana Bandeada - La especie más enigmática de Polinesia
Banded Iguana - The Most Enigmatic Species fromPolynesia
100
PLANETA AZUL / BLUE PLANET
Arrecifes de Coral de Fiyi - El sustento de la vida marina
Fiji Coral Reefs - The Sustenance of Marine Life
106
HERENCIA CULTURAL / CULTURE AND HERITAGE
La Gente Lapita - Navegantes del “hemisferio del agua”
The Lapita People - Navigators of the “Water Hemisphere”
114
MITOS / MYTHS
Relatos sobre el origen
Narratives About the Origins
120
TIPS & TOPS
122
BITÁCORA / SHIP’S LOG
126
MARINAS & YATES / MARINAS & YACHTS