Fiji

fuera de borda •

off board

The Dream of a Private Tropical Retreat Come True

El sueño de un refugio tropical para uso

personal hecho realidad

hisultra-exclusive resort is locat-

ed just northof Fiji’smain island,

Viti Levu, and just half an hour

away in helicopter from Nadi In-

ternational Airport. The island,

spanning only 14 hectares, is the

perfect place for those who seek

to have a place of their own.

Relais & Chateaux Dolphin Island features

only four suites for a maximum of eight guests.

These suites are furnished with high, palm-

thatched roofs and wooden shutters; hand-fans

on walls; and shell-encircled mirrors, amongst

other tropical and local decorations. Furthermore,

these rooms are outfitted with state-of-the-art

entertainment systems such as flat-screens, DVD

players, books, and smartphone speakers. The

rooms are furnished as well with indoor and out-

door private showers, and King-sized beds.

The Maine Bure is the main hub of the resort,

and features a large, rectangular Infinity Pool, as

well as a large dining hall, lounge sofas, and tan-

ning beds for guests to rest on during the day.

ste ultra exclusivo resort se locali-

za justo al norte de la isla principal

de Fiyi, Viti Levu, y a solo media

hora en helicóptero del Aeropuer-

to Internacional de Nadi. La isla, de

solo 14 hectáreas, es el perfecto

lugar para aquellos que buscan te-

ner su propio refugio.

Relais & Chateaux Dolphin Island cuenta solamente

con cuatro suites para unmáximo de ocho personas. Es-

tas suites son de altos techos de palma y con persianas

de madera; detalles como abanicos de colores en las pa-

redes; espejos ribeteados con conchas, entre otros ele-

mentos tropicales propios de la región. Pero también han

contemplado que los huéspedes tengan a su disposición

sistemas de entrenamiento de punta como pantallas

planas, reproductores DVD, juegos, libros, y bocinas para

“smartphones.” Los cuartos incluyen baños interiores y

exteriores privados, y camas King-size.

“The Main Bure” es el área del resort en donde

se encuentra la alberca

infinity

para los huéspe-

des, además del comedor principal, los sillones, y

las tumbonas para descansar durante el día.

Relais &

Dolphin Island

·amura·

Texto /

Text

: Andrés Ordorica

• Foto / Photo: Relais & Châteaux Dolphin Island