·amura·
74
flota •
fleet
C
omo sunuevo barco insignia, la casa de yates Laz-
zara presentó su nuevo Lazzara 116, que cierta-
mente tieneunasimilitudconmodelosanteriores
de la marca, pero que ostenta un nuevo diseño. Como su
nombre lo indica, este navío cuenta con una longitud de
116 pies de proa a popa; su configuración permite disfru-
tar de las comodidades de un “mega yate”, sin las restric-
ciones que las grandes embarcaciones representan.
Con 50 años de tradición en el mundo de los yates
de lujo, Lazzara ahora muestra al 116 como su más re-
ciente y atrevida creación. Caben 10 personas, entre el
propietario e invitados, y 3 miembros de la tripulación.
El casco del 116, construido con fibra de vidrio uni-
direccional, se erige imponente y difícilmente pasa des-
apercibido. En su exterior, ostenta ventanas alargadas
que lucen la forma clásica que esta firma ha utilizado en
A
s its new flagship, the house yacht Laz-
zara launched its new Lazzara 116, which
certainly has some similarity with previ-
ous models of the brand, but with a new design. As
its name implies, this ship has a length of 116 feet
from stem to stern, its configuration can enjoy the
comforts of a mega yacht, but without the restric-
tions that sometimes large vessels represent.
With 50 years of tradition in the world of luxury
yachts, Lazzara now shows the 116 as its latest and
bold creation. 10 people, including the owner and
guests and 3 crewmembers can be aboard.
The hull of the 116, built with unidirectional
glass fiber, stands imposing and hard to unnoticed.
The exterior boasts longwindows that look the clas-
sical form that this firm has used in other of its cre-
