·amura·
78
flota •
fleet
Boat Type
/
Tipo de barco:
Megayacht (> 80’)
LengthOverall (LOA)
/
Longitud total:
115’7”
Beam
/
Manga:
23’1”
Fuel Capacity
/
Capacidad de combustible:
4,300 gal.
Water Capacity
/
Capacidad de agua:
600 gal.
Engines
/
Motores:
2/2,000-hp MTU Series
2000 diesel inboards
Velocidadmaxima
/
Maximum velocity:
28 nudos
Especificaciones
Specifications:
The master suite of 116, which can be accessed
by two entrances, has a king size bed, a sofa, a ward-
robe and center width of vanity, which together
with cupboards and drawers are made with makore
wood. The bathroom of this suite has large mirrors,
two separate sinks, a toilet apart in its own com-
partment, a shower, bath and jacuzzi.
The two VIP staterooms are located on opposite
sides across the width of the boat, while another is
pointed forward, which has an opening in the deck
for star gazing. Each of these rooms has cherrywood
cabinets and white carpeting. For its part, the crew
quarters are located at the stem, the captain’s cabin
is private, while the crew has two cabins with twin
or bunk beds.
In the mechanical item, the Lazzara 116 is
equipped with two MTU Series 2000 engines and
two propellers Nibral rolls, which reaches a maxi-
mum cruising speed of 26 and 28 knots respective-
ly, in addition to AMERICAN TRAC stabilizers.
The Lazzara 116 is the result of the tradition of
the firmto turn bold ideas into reality. For the sailing
enthusiast, factors suchas its size and capacitymake
this vessel of choice for all those who like the cozy
family trip, or the one that wanted to sail the seas
with all the luxury and comfort that Lazzara offers.
La suite principal del 116, a la que puede accederse
mediante dos entradas, cuenta con una cama king size,
un sofá, un ancho guardarropa y centro de vanidad, que
en conjunto con armarios y cajones, están elaborados
con acabados demadera demakore. El baño tiene espe-
jos amplios, dos lavabos separados, toilette apartada en
su propio compartimiento, regadera, bañera y jacuzzi.
Los dos camarotes VIP se encuentran en extremos
opuestos a lo ancho de la embarcación, mientras que
otro se encuentra en punta de proa, que goza de una
apertura en la cubierta para admirar las estrellas. Cada
habitacióntienearmariosdemadera de cerezo y alfombra-
do blanco. Las habitaciones de la tripulación están en la
popa; el camarote del capitán es privado, y la tripulación
cuenta con dos cabinas y camas individuales o literas.
En el rubro mecánico, el Lazzara 116 está provisto
de dos motores MTU series 2000 y dos propelas NibraL
Rolla, con los cuales alcanza una velocidad de crucero
y máxima de 26 y 28 nudos respectivamente, además
de contar con estabilizadores AMERICAN TRAC.
El Lazzara 116 es el resultado de la tradición de esta
firma en convertir ideas osadas en realidad. Para el aficio-
nado náutico, factores como su tamaño y su capacidad,
hacen de este navío la opción para todos los que quieran
un viaje acogedor y familiar, o biendeseé surcar losmares
con todo el lujo y comodidad que Lazzara ofrece.
