Gstaad, Geneva and Montreux

time machine ·amura· 38 Omega Speedmaster Professional En 1965, la NASA probó 12 marcas de relojes para elegir el que portarían en la muñeca los astronautas de la misión Gemini. Tenía que soportar temperatu- ras extremas, humedad, corrosión y vibraciones entre otros factores. Exhi- bido en 1957, el Speedmaster Professional, cumplió con todo, recibiendo so- brenombre de “Moonwatch”. En 1969, Buzz Aldrin pisó la Luna, llevando uno. Omega Speedmaster Professional In 1965, NASA tested 12 brands of watches to choose the one that would be worn on the wrist by the astronauts of the Gemini mission. It had to with- stand extreme temperatures, humidity, corrosion and vibrations among other factors. Exhibited in 1957, the Speedmaster Professional fulfilled everything, receiving the nickname “Moonwatch.” In 1969, Buzz Aldrin stepped on the Moon, wearing one wearing one. Louis Moinet Space Revolution Les Ateliers LouisMoinet, founded in 2004, honors thememory of the inventor of the chronograph, artist and astronomer, Louis Moinet (1768-1853). This year, the brand presents the renewed version of Space Revolution, which required more than three years of research, with a pair of tourbillons rotating at high speed in opposite direc- tions, just like two spaceships. The mechanism is hidden in the base of the chassis, with a thickness of 3.75 mm. Louis Moinet Space Revolution Les Ateliers Louis Moinet, fundada en 2004, honra la memoria del inventor del cronó- grafo, artista y astrónomo, Louis Moinet (1768-1853). Este año presenta la renovada versión de Space Revolution, que requirió más de tres años de investigación, con un par tourbillones girando a gran velocidad en direcciones opuestas, al igual que dos naves espaciales. El mecanismo está oculto en la base del chasis, con un grosor de 3.75 mm. Rolex Submariner Lanzado en 1922, fue el primer reloj a prueba de agua; venía en una caja que se abría para acceder a la corona de cuerda; posteriormente surgió con la caja Oyster (1926). En 1953 marcó un hito, como el primer cronómetro en descender 100 m. En 1969 le fue colocado una pantalla con fechador, convirtiéndose en modelo de uso diario; 10 años después le aumentaron la profundidad marina a 300 m. Rolex Submariner Launched in 1922, it was the first waterproof watch; it came in a case that opened to access the winding crown; it later emerged with the Oyster case (1926). In 1953 it marked a milestone, as the first chro- nometer to descend 328 ft. In 1969 it was fitted with a date display, becoming a model for daily use; 10 years later they increased the marine depth to 984 ft.