rendez-vous
26
·amura·
A
s we go to press, the sixth Louis Vuitton Cup is
taking place as the 32nd Americas Cup nears:
21 straight wins for the seemingly unstop-
pable Alinghi team. Audemars Piguet (AP) has spon-
sored the team ever since it raised the trophy in 2003.
Reaffirming its ties, AP’s master watchmakers
designed a time piece equipped with a regressive
countdown feature specially intended for regattas.
The start for boats competing in the Americas Cup
follows very precise rules. A shot signals the beginning
of the maneuvers and, one minute later, a second shot
indicates that competitors have 10 minutes to get
their boat to the starting line. Five minutes before the
start, a third shot indicates that no external assistance
is allowed. During this phase, the challenge is to posi-
tion the boat as close as possible to the starting line
without going over it.
Because this watch is equipped with a central
minute hand that completes a rotation every 10 min-
utes, it adapts perfectly to the complexity of the pro-
cedure. When it reaches the ten minute mark a red
disk can be seen going through an aperture on the
dial located at 12 o’clock.
It is also the first
Royal Oak
which includes a rotat-
ing bevel that operates on the crown at 10 o’clock.
This bevel allows the wearer to calculate his or her
position in relation to the sun or use it for a regressive
countdown, thanks to its inverted scale gradation.
The stainless steel box is decorated with a com-
pass and, in addition to
Royal Oak’s
eight distinctive
screws, each of these watches—which have been lim-
ited to an edition of 2,000— is numbered.
A
l momento de escribir estas líneas, mientras se desa-
rrolla el acto número seis de la Copa Louis Vuitton, en
camino hacia lo que será la edición número 32 de la
Copa América, la racha exitosa de 21 carreras ganadas al hilo
por el equipo Alinghi parece imparable. Y desde que este equi-
po levantó el trofeo, en el 2003, Audemars Piguet (AP) lo acom-
paña como patrocinador.
Reafirmando sus lazos, los maestros relojeros de AP di-
señaron un reloj equipado con cuenta regresiva diseñada es-
pecíficamente para regatas.
La salida en una regata para veleros de clase Copa América
sigue reglas muy precisas. Con un disparo se indica el principio
de la maniobra, y un minuto después el segundo disparo indi-
ca a los competidores que tienen 10 minutos para llevar su bo-
te a la línea de salida. Cincominutos antes de la salida un tercer
disparo indica que ninguna asistencia externa está permitida.
Durante esta fase el desafío consiste en llevar la embarcación
lo más cerca de la línea, sin cruzarla.
Este reloj está adaptado perfectamente a la complejidad del
procedimiento, ya que está equipado con un minutero central
que completa una rotación en 10minutos, además el transcurso
del décimo minuto se puede apreciar sobre un disco rojo que re-
corre una abertura en la carátula en la posición de las 12. Se tra-
ta también del primer
Royal Oak
que integra un bisel giratorio,
que se opera desde una corona en la posición de las 10. Este bisel
permite a su propietario calcular su posición en relación con la
posición del sol o bien usarlo como dispositivo de cuenta regresi-
va gracias a su graduación en escala invertida.
La tapa de la caja de acero inoxidable está decorada con una
rosa de los vientos, y además de los ocho tornillos distintivos
de los modelos
Royal Oak
presenta el número de cada reloj den-
tro de la edición que está limitada a 2,000 ejemplares.
