79
·amura·
The helm station is located on the portside with
ample visibility in all directions. Teakwood steps lead to
thewater’s edge for swimminganddiving. The rear deck
provides ample space for outdoor dining in the shade of
a large bimany. There is walking area, between the two
hulls, with safety rails along the edges. There is plenty
of room for sunbathing on the prow and on the careful-
ly placed safety nets between the hulls. Here, you can
feel the wind in your face as the cat sails at full speed
across the waves. The 80 foot main mast rises from the
front endof the saloon to spreadmore than1,100 square
feet of canvas. Also available is a Genoa and a staysail.
Stepping into the main saloon we enter a world of
minimalist elegance, which includes a variety of fin-
ishings depending on the taste of the owner. Light
streams through the windows, which provide 360° vis-
ibility. An oval dining table for six takes up the center
with a comfortable living area on the starboard and for-
ward sides. On the port side is a navigator’s desk with
all the newest equipment available in the market.
Below, inside the hulls, is the fully equipped kitchen
and the cabins for the owner and guests, eachwithwell
designed storage space and complete bathrooms.
A fundamental detail: no two Lagoon 570's are the
same, each one is an original from stem to stern. The
interior layout can be rearranged in different combina-
tions to suit the tastes and needs of the owner
La cubierta de popa es suficientemente grande
como para tomar alimentos al aire libre bajo la sombra
de la carpa. Hay lugar para caminar a lo largo de los cas-
cos, con barandales de seguridad. En la proa, y sobre las
redes de seguridad entre los cascos, se puede tomar sol
con tranquilidad y sentir el aire que pega de frente al
deslizarse a toda velocidad sobre las olas. El imponente
mástil de casi 25 metros está colocado en la parte delan-
tera del salón y levanta más de 100 metros cuadrados de
vela. También están disponibles un Genovese y un Estay.
En el salón entramos en un mundo elegantemente
minimalista, que incluye variedad de acabados, depen-
diendo del gusto del dueño. La luz entra abundante por
las ventanas, que permiten 360 grados de visibilidad.
Una mesa ovalada para seis comensales ocupa la parte
central del salón y una cómoda sala con sillón en forma
de “L” está adelante y a estribor. A babor hay un escrito-
rio de navegante y los instrumentos más novedosos
disponibles en el mercado.
Bajo cubierta, en los cascos, la cocina totalmente
equipada y los camarotes del dueño y sus huéspedes.
Cada una de las suites tiene su propio baño completo y
áreas de almacenamiento brillantemente diseñadas.
Un detalle fundamental: no hay dos 570 iguales,
cada uno es original de proa a popa, ya que el plan de
distribución cambia según el gusto y las necesidades
del dueño.
flota •
fleet
Características
Specifications
Eslora /
Length
17.06 m /
55’ 11”
Manga /
Beam
15.85 m /
30’
Calado /
Draft
1.40 m /
4’ 7”
Mástil /
Main Mast
24.27 m /
79’ 8”
Vela principal
Full Battened Main
104 m
2 /
1119 sq. ft
Genovese /
Furling genoa
68 m
2 /
732 sq. ft
Estay /
Staysail
26 m
2 /
280 sq. ft
Capacidad de combustible
Fuel capacity
2 x 375 L /
2 x 99 US gal
Capacidad de agua
Water capacity
2 x 500 L /
2 x 132 US gal
Motores /
Engines
2 x 55 HP
