G
lymur Resort is a family run bou-
tique hotel situated high on a hillside
on the northern shore of the beauti-
ful “Whale fjord” just 50 kilometers away from
Reykjavik or 90 kilometers away from the airport.
The hotel is open all year round except for the
24th to the 27th of December, since this is
the periodwhere the owners rest and spend time with
their families.
The name comes from the Glymur waterfall, one
of the highest waterfalls in Europe, conveniently
located nearby in the fjord.
The hotel has a unique collection of art from all
over the world and offers a special and welcoming
atmosphere.
It has 22 exclusive two story rooms, with a
waiting area in the first floor and the bedroom
in the second floor where each room is specially
designed and has Italian leather furniture and
unique art pieces.
Aside from having premium services like high
speed wireless internet, flat screen TV and a luxury
E
l Hotel-Boutique Glymur es un resort ubicado
en la cima de una montaña, en la costa nor-
te del hermoso Fiordo de la Ballena, ubicado a
50 kilómetros de la ciudad de Reikiavik ó a 90 kiló-
metros del aeropuerto. Este hotel abre sus puertas
durante todo el año, excepto del 13 de diciembre al
14 de enero, debido a que durante este periodo los
dueños del hotel aprovechan para descansar y estar
con sus familias.
El nombre de este hotel proviene de la cascada
Glymur, una de las más altas de Europa, conveniente-
mente localizada y cerca del fiordo.
El Hotel Glymur contiene una espectacular colec-
ción de arte proveniente de todo el mundo, ofrecien-
do una atmósfera especial y una calurosa bienvenida.
Posee 22 habitaciones exclusivas de dos pisos,
todas especialmente diseñadas con muebles de piel
italiana y obras de arte únicas.
Además de contar con servicios como internet
inalámbrico, pantallas planas y cafeteras de lujo, cada
una de estas habitaciones ofrece una espectacular y
única vista, ya sea hacia el fiordo o a las montañas.
·amura·
84
fuera de borda •
outboard
