·amura·
108
planeta azul •
blue planet
de los primeros habitantes de la zona, que antes de ser
prestador de servicios fue pescador, por talmotivo cono-
ce los fondos marinos mejor que nadie en la región. Des-
pués de los saludos de rigor nos dijo que no podíamos
salir al mar pues el tiempo estabamuy inestable y se es-
peraban turbonadas muy fuertes, que era mejor esperar
al siguiente día para tener agua más clara.
La noche se fue rápido, y al amanecer ya estába-
mos con nuestros equipos de buceo en un carrito para
ir a la lancha y visitar los arrecifes de Cabo Pulmo.
El áreamarina tiene una superficie de 7mil 111 hec-
táreas, el 99% corresponden al mar. Gracias a una re-
gulación y zonificación sin precedentes, la comunidad
acordó prohibir todo tipo de actividades extractivas co-
merciales dentro de la zona, cualquier construcción de
obra pública o privada, así como las acciones que alte-
ren las condiciones naturales del Parque Nacional Cabo
Pulmo, esto incluye el anclaje y la acuacultura
No recorrimos mucho cuando el capitán nos dijo,
que habíamos llegado. Tomé mi cámara y me deslicé
por la borda con suavidad, a fuerza de aleta descien-
do en un mar de aguas claras que contienen muchos
seres vivientes como plancton y otros organismos
que son el alimento favoritos de las ballenas, de las
mantas, y de los tiburones ballena. Llegué al fondo a
100 pies, el agua era más fría de lo normal, fue en ese
momento que apareció un lobo marino realizando pi-
ruetas y nadando con tal velocidad que apenas hice
una o dos malas fotos, lo vi subir a la superficie y lo
seguí, ahí se detuvo un momento y aproveché para
observarlo a detalle. Volví a descender pero ya no vi
al resto del grupo; ahora tenía frente a mí, una tortuga
prior to service provider, he was fisherman, and
he knows the seabed better than anyone in the
region, after the usual presentations he told us,
we could not go to the sea because the weather
was very unstable and very heavy squalls were
expected, so it was better to wait for the next day
to have clearer water.
The night passed quickly and at dawn, we were
with our diving equipment on a cart ready to go to
the boat and visit the reefs of Cabo Pulmo.
The sea has a surface area of 7,111 hectares, 99%
corresponding to the ocean. Thanks to an unprec-
edented regulation and zoning, the community
agreed to ban all commercial extractive activities
within the area, any construction of public or pri-
vate works, as well as activities that alter the natu-
ral conditions of Cabo Pulmo National Park, this in-
cludes anchor and aquaculture.
We did not travel far when the Capitan, cut the
engine and tolduswe had arrived. I tookmy camera
and slid gently overboard, by dint of wing descend
in a sea of clear water containing many living crea-
tures such as plankton, and other organisms that
are the favorite food of whales, rugs and whale
shark. I got to the bottom at 100 feet, the water was
colder than normal, at that moment appeared a
sea lion doing somersaults and swimming so fast,
I just took one or two pictures, I saw it rising to
the surface and I followed it, then I stopped a mo-
ment and I took the chance to observe it in detail.
I went back down but I did not see the rest of the
group. I had before me a turtle sleeping peacefully
