compás mx •
compass mx
74
·amura·
SITUACIÓN / LOCATION
Estado de Jalisco, sobre el Pacífico
On the Pacific, in the State of Jalisco.
CLIMA / WEATHER
Tropical, con temperaturas que varían entre
10 y 30 °C.
Tropical with temperatures that range between
10 and 30°C.
IDIOMA / LANGUAGE
Español /
Spanish.
MONEDA / CURRENCY
Peso.
VISA
No se requiere /
Not required.
RELIGIÓN / RELIGION
Católica /
Catholic.
Guía /
Guide
Puerto Vallarta
DÓNDE QUEDARSE /
WHERE TO STAY
• Las Alamandas
Carretera Barra de Navidad - Puerto Vallarta km
83.5
Col. Quemaro, Jalisco
T (322) 285 55 00
F (322) 285 50 27
• Four Seasons Resort Punta Mita
Punta Mita, Bahía de Banderas
Nayarit, México
T (329) 291 60 00
• Grand Velas All Suites & Spa Resort
Av. Cocoteros 98 Sur
Nuevo Vallarta, Nayarit
T (322) 226 80 00 y 01 800 685 20 52
F (322) 297 20 05
• Hacienda San Ángel
Miramar 336, Col. Centro
Puerto Vallarta, Jalisco, México
T (322) 222 26 92
• Quinta Real Puerto Vallarta
Pelícanos 311
Col. Marina Vallarta
Puerto Vallarta, Jalisco
T (322) 226 66 88 / 01 800 00777 87
F (322) 226 66 99
CAMPOS DE GOLF /
GOLF COURSES
• El Tigre, Paradise Village
Paradise Village Country Club, Nuevo Vallarta
T (322) 297 07 73
• Flamingos Club de Golf
Carretera Tepic - Puerto Vallarta Km 145,
Bucerías
T (329) 296-5006
• Four Seasons Punta Mita Golf Club
Punta Mita, Bahía de Banderas
T (329) 291 60 37
• Marina Vallarta Club de Golf
Fracc. Marina Vallarta
T (322) 221 00 73
• Club de Golf Mayan Palace Vallarta
Boulevard de Nayarit 70, Fracc. Náutico Turístico
T (322) 226 40 00
CÓMO LLEGAR /
HOW TO GET THERE
• Se encuentra a 996 km de la ciudad de México, y
se puede llegar por tierra, mar o aire. Para quienes
eligen ir en avión hay vuelos de Aeroméxico y de
Mexicana; y desde destinos internacionales por
Alaska Airlines, America West, American Airlines,
Continental Airlines, Delta Airlines, North West y
United Airlines. A estas costas también llegan
cruceros que parten de ciudades como Vancou-
ver, Los Ángeles, San Francisco y San Diego, así
como de destinos nacionales en compañías como
Carvinal Cruise, Royal Caribbean, Princess Crui-
ses, Holland América, Crystal Cruise, Norwegian
Cruises, Cunard Line y Celebrity Cruises.
•
Puerto Vallarta is 996 km from Mexico City and
can be reached by land, sea or air. For those who
choose to fly, Puerto Vallarta is served by
Aeroméxico and Mexicana as well as Alaska
Airlines, America West, American Airlines,
Continental Airlines, Delta Airlines, Northwest
and United Airlines from international depar-
ture points. Cruise ships sailing from cities like
Vancouver, Los Angeles, San Francisco and San
Diego dock in Puerto Vallarta, as do those sail-
ing here from domestic ports, including
Carnival Cruise, Royal Caribbean, Princess
Cruises, Holland America, Crystal Cruise,
Norwegian Cruises, Cunard Line and Celebrity
Cruises.
QUÉ HACER /
WHAT TO DO
• Pocos lugares tienen una propuesta tan amplia de
actividades. Se pueden realizar paseos por la ma-
rina, el pueblito y su mercado de artesanías, así
como por sus playas. Para los amantes de los de-
portes acuáticos se recomienda en particular la
Playa de los Muertos, en la que destacan activida-
des como ski, snorkeling, buceo, windsurf, vela,
kayak, catamaranes y paseos en yates. También
se puede practicar la pesca, particularmente en-
tre mayo y noviembre que es cuando abundan las
especies.
•
Few places have such a broad array of activities.
In addition to beaches, you can stroll through
the marina, the center of town and the handi-
crafts market. For water-sports fans, we partic-
ularly recommend Playa de los Muertos, where
the skiing, snorkeling, diving, windsurfing,
sailing, kayaking, catamaran rides and yacht
trips are outstanding. Fishing is also good,
especially between May and November, when
many species are abundant.
• Vista Vallarta (Nicklaus/Weiskopf)
Circuito Universidad 653
T (322) 290 00 30
DÓNDE COMER /
WHERE TO EAT
• Bianco
T (322) 222 18 76
• Café des Artistes
T (322) 222 32 28
• Kaiser Maximilian
T (322) 223 07 60 / 222 50 58
• Le Kliff
T (322) 228 06 66
• Los Xitomates
T (322) 222 16 95
• Vista Grill
T (322) 222 35 70
• BARES
Nikki Beach
T (322) 226 11 50
• De Santos
T (322) 223 30 52
INFORMACIÓN TURÍSTICA
TOURIST INFORMATION
• Secretaría de Turismo del Estado de Jalisco
T (33) 36 68 16 00 / 01
espanol/inicio.html
WEB
•
•
•
SERVICIOS AÉREOS PRIVADOS
PRIVATE AIR SERVICES
• Aeropuerto internacional G.D.O.
Puerto Vallarta Jalisco
T (322) 221 19 21
F (322) 221 17 93
