Líbano - page 115

·amura·
113
flota •
fleet
La originalidad creativa, tecnológica y estilís-
tica del Absolute 72FLY fue reconocida y celebrada
en ambas ocasiones como “Mejor Barco del Año”,
premios asignados por Innovación y Mejor Lay- out:
ante la presencia de los más importantes diseñado-
res de yates y constructores que se reunieron en una
prestigiosa noche en la “Croisette”. Por tercera vez
consecutiva, Absolute ha visto sus valores más tí-
picos ser reconocidos: el gran cuidado del diseño de
interiores y el cumplimiento de ideas originales en
todos los niveles. Los dos premios han sido sin duda
una sorpresa apreciada, pero no consiguen aislarse:
en 2010 el Absolute 70STY y en 2011 el Absolute
53STY fueron reconocidos como “Mejor Barco del
Año” en las categorías relacionadas.
La escala al flybridge está integrada en la misma
estructura del barco, lo que permite una gran como-
didad en el acceso a la cubierta superior. Esta última
ha sido elegantemente amueblada con un sofá y una
mesa para 8 personas, también cuenta con parrilla,
fregadero y nevera. La consola de conducción para 2
personas es ergonómica, colocada de manera táctica
para dar una visibilidad óptima.
La zona de proa es versátil, equipada con un gran
sofá y una mesa para disfrutar del horizonte con pri-
vacidad. Usted también puede tener tumbonas: aquí
se puede disfrutar del paisaje y ser arrullado por la
dulce sensación de libertad en el mar.
Volviendo a la popa, a través de los pasillos laterales
convenientes, se puede encontrar la puerta de entrada
de la cocina de cristal de espejo que mejora el medio,
el cual le da un toque de refinamiento, pero cuando se
abre la puerta, la cocina aparece en toda su amplitud.
De hecho, la puerta tiene el propósito de crear una sola
habitación grande y cómoda.
Como en otras unidades de la gama Absolute fly del
año 2012, para el nuevo 72, las ventanas se encuentran
en toda la longitud de la embarcación y que permiten
la máxima visibilidad desde el asiento del conductor. Al
exterior, los 72 pies parecen una galería de cristal. En
cuanto al interior, los amplios ventanales ofrecen más
brillo y subliman la visión que al mismo tiempo da la
sensación de estar en una terraza sobre el mar.
El interior es muy agradable; muestra gran er-
gonomía gracias a los colores claros y cálidos, como
el “Noce Canaletto” y los detalles con venas de color
marrón oscuro en relieve. Este es el resultado de un
estudio detallado, con el objetivo de alcanzar niveles
cercanos a la perfección.
The technological and stylistic creative origi-
nality of the Absolute 72FLY was recognized and
celebrated by the two “Best Boat of the Year” priz-
es assigned for Innovation and Best Lay-out: at
the presence of the most important yacht design-
ers and builders, gathered in a prestigious eve-
ning on the “Croisette”, for the third time in suc-
cession, Absolute has seen its most typical values
being recognized, i.e. the great care of interiors’
design and the fulfillment of original ideas at all
levels. The two prizes have certainly been an ap-
preciated surprise, but they do not get isolated:
already in 2010 the Absolute 70STY and in 2011
the Absolute 53STY were recognized as the “Best
boat of the Year” in the related categories.
The scale up to the flybridge is integrated in the
same boat structure, allowing a high comfort in ac-
cessing to the upper deck. The latter has been ele-
gantly furnished with a sofa and a table for 8 people
and in front of the table, there are a cabinet with a
grill, sink and refrigerator. The driving console is
for 2 people and it’s ergonomic and well protected,
positioned to give optimum visibility.
The bow area is versatile, equipped with a great
sofa and a table to enjoy the horizon in the complete
privacy. You can also have a large sunbathing or sun
loungers: here you can enjoy the landscape and be
lulled by the sweet feeling of freedomon the sea.
Returning to the stern, through the convenient
side passageways, you can find the entrance door
for the galley made of mirrored glass that enhances
the environment giving it a touch of refinement,
but when the door opens, the galley appears in all
its breadth. In fact the door has n. 6 leafs in order to
create a single large comfortable room.
As in other units of the Absolute range flybridge
dated 2012, also for the new 72, the windows are on
the entire length of the boat and they allow maxi-
mum visibility from the driver’s seat. From the out-
side, the 72 feet looks like a real gallery of crystal.
Regarding the inside, all large windows offer more
brightness and sublimate the view giving the feel-
ing to be into a veranda on the sea.
The interior is very nice and shows great ergo-
nomics thanks to clear and warm colours such as
the “Noce Canaletto” and details with dark brown
veins in relief. Here you have the result of a de-
tailed study, aimed to achieve levels of comfort
close to perfection.
1...,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114 116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,...164
Powered by FlippingBook