E
n esta ocasión rendimos homenaje a un grande
de la moda: el italiano Brunello Cucinelli.
Este reconocido creador se distingue por
su concepto de la vida y de su profesión. A partir
de su filosofía nutre su inspiración, que se mani-
fiesta orgullosa hecha moda. Brunello Cucinelli
sabe que no crea estilos pasajeros, sino cultura:
“Siempre he cultivado un sueño, el de un trabajo
útil para un fin importante.”
Inició su carrera en la región de Perugia, Italia,
donde sigue materializando sus sueños en un en-
torno distintivo de su marca. “La empresa responde
a su propia ética: tanto al interior como al exterior,
siempre pone en primer lugar los valores humanos.”
En estas ideas cifra su éxito.
En reconocimiento a esta destacada figura, nuestra
sección está enteramente dedicada a sus creaciones.
T
his section is dedicated to honor a notable of
fashion: Italian designer Brunello Cucinelli.
The renown creator stands apart for his
concepts about life and his profession. His inspiration
is nourished with his own philosophy and comes to
life expressed as fashion. Brunello Cucinelli knows he
is not an ephemeral styles creator, but a culture mak-
er: “Ihave always dreamed of creating useful work for
an important objective”.
He began his career in the Perugia area, in Ita-
ly, where still materializes his dreams within the
unique environment of his brand. “The company
follows its own ethical code: inside and outside as
well, it always places people first.” It is upon these
ideas that he founds his success.
As a recognition to this outstanding personal-
ity, this section is dedicated inwhole to his work.
Creador de sueños
A use f ul w o r k f o r an impo rtant ob je cti v e.
rendez-vous
·amura·
15
