flota •
fleet
86
·amura·
E
ste precioso yate de 52 pies de eslora puede conside-
rarse como una joya, gracias a que está equipado con
comodidades reservadas generalmente para yates mu-
cho mayores, con las consecuentes diferencias debidas al es-
pacio disponible.
Cuenta con todos los aditamentos necesarios para la di-
versión y la comodidad, tanto en el exterior como en el inte-
rior (inclusive en cuanto a los motores hay una opción
disponible con mayor potencia), se pueden elegir muchas op-
ciones para “personalizar” o elegir el nivel de equipamiento de
cada embarcación.
Por fuera se puede apreciar una embarcación robusta, di-
señada expresamente para la diversión y, a comodidad, el
puente de mando elevado está hecho para no perder ni un
momento las espectaculares vistas que proporciona el tener
una posición elevada en el mar, (tanto en el sentido figurado
como en el textual). En su interior los detalles sorprenden, en
los dos camarotes más grandes se encuentran televisiones
LCD de pantalla plana de 17”. El camarote principal tiene baño
privado, los dos restantes comparten baño aunque podría-
mos decir que este se encuentra en el camarote más grande
(ubicado en el centro de la embarcación a babor).
T
his beautiful 52-foot yacht is a jewel. It is
equipped with comforts generally reserved
for much larger vessels, although on a
reduced scale, and has al the accessories one needs
for fun and comfort.
There aremany options to choose fromto “per-
sonalize” your boat, both on the exterior and the
interior. There are also different levels of equip-
ment options, including one that increases the
power of the engines.
From the outside we see a strong-looking ves-
sel, planned expressly for fun and comfort. The
raised command bridge is designed so as not to
lose a moment of the spectacular views available
from the elevated position over the sea (both liter-
ally and figuratively).
The interior has some surprising details, like
the 17” flat-screen LCD televisions in the two
largest cabins. The stateroom has a private bath-
room. The two others share a bathroom, although
it is actually in the larger cabin (located in the cen-
ter of the boat, to port).
Texto /
Text
: Edmundo A. Eguiarte • Foto /
Photo
: Sea Ray
Sea Ray 52 Sedan Bridge
Una pequeña joya
A Small Jewel
