112
·amura·
The Convertible “Secret Agent”
toys collection ›› autos
Aston Martin
DBS Volante
El “Agente Secreto” descapotable
L
os grandes automóviles de lujo son verdadera-
mente muy pocos. En un mundo donde la inno-
vación es constantemente obstaculizada, el
desempeño puro es una rareza, solamente disponi-
ble para los autos excepcionales. Diseñado como la
mejor experiencia al volante, el Aston Martin DBS
une el distanciamiento entre una pista y un camino.
Para complementar la alineación del DBS, el
nuevo Volante ofrecerá a sus clientes una combi-
nación de las características ya establecidas por el
DBS, además de las nuevas sensaciones de un
manejo al aire libre.
El DBS Volante es un poderoso V12 de 6.0 litros
y 510 Hp, con un sistema de Air Intake-By Pass. Su
transmisión puede ser manual o automática
“Touch Tronic”, ambas de seis velocidades. Y cuen-
ta con un novedoso techo retráctil motorizado,
que se esconde con oprimir un botón.
En el exterior encontramos el inconfundible dise-
ño de Aston Martin, con curvas muy fluidas, superfi-
G
reat luxury automobiles are truly quite a
few. In a world where innovation is con-
stantly troubled, where pure performance
is a rarity and its only available to exceptional
cars. Designed as the best experience on the
wheel, the Aston Martin DBS unites the gap
between the road and the track.
Completing the DBS line-up, the new
Volante will afford customers the combination
of the DBS’s already-established benchmark
sports car characteristics with all the thrills of
open-air motoring.
The DBS Volante is a powerful 6.0 litre V12
with 510 hp, with an Air Intake-By Pass system.
Transmission can be either manual or automa-
tic “Touch Tronic”, both options have 6 speeds.
It also features the new motorized retractable
fabric roof, that hides with the push of a button.
On the exterior we find the he unmistakable
form of an Aston Martin, with flowing curves,
